盒子

As I said, the clue to the next round is in the box you so deftly hung on to.

我说过 下一回合的线索在你手中那个盒子里

She said: A dental hygienist Barbie can only work as a dental hygienist.

她说：一个身份是牙科保健医师的芭比娃娃在游戏只能当牙科保健医师，而纸板盒子可以充当任何角色。

Students to talk together in animated conversation: Some say that this is a priceless book; Some say that this is an elegant box, maybe there is jewelry inside it; some cried This is the one from the Royal Palace Li Dai to antiques; and even summoned some of this is a time bomb ...... Teacher Chang smiled and silent, leisurely opened the silk, the original is a despicably common ordinary brick.

同学们七嘴八舌地议论起来：有的说这是一本珍贵无比的书；有的说这是一个精致的盒子，说不定里面还有珠宝呢；有的喊到这是一个从皇宫里带来的古董；甚至有的叫到这是一颗定时炸弹……张老师微笑着一言不发，不紧不慢地打开了绸缎，原来是一块普通得不能再普通的红砖。

In a few years of in the past, marketing business is seeking diaphaneity all the time.

当SEM一开始在在线广告商中引起关注时，人们最常使用的词汇是"黑盒子"。

The restaurant's striking appearance - of a glass box floating effortlessly above a shaped landscape - owes its diaphanous presence to an innovative materials palette of high-tech glass that includes colored inner layers, dichromatic and translucent films, and ceramic fritting.

这个餐厅有打动人的建筑形象：一个玻璃盒子轻松地漂浮在一个人工景观体上。这种通透的轻盈感觉要归功于创新的高技彩色玻璃（由内层涂色、双色的半透明薄膜和陶土烧结片技术提供变化的色彩）的使用。

The Abrams M1A1 Tank is ideal for the constructing of diorama and shadow box art.

Abrams M1A1 箱对透视图画和图像的构造人是理想的盒子艺术。

The first Discman is the size of four CD cases stacked together (127倃36.9倃132.5mm) and weighs only 590g.

全球第一台Discman，它像是四个CD盒子堆积起来(127*36.9*132.5mm)的大小和仅有590g的重量。

I'll never forget that Christmas morning. I watched as Mother peeled the tissue paper off a large box that read,"Eaton's Finest Enamel Dishpan" on its lid.

我永远都不会忘记那个圣诞节的早晨，我看着母亲用手剥去一个大盒子上的薄纸，盒盖上写着"伊顿百货最好的搪瓷洗碟盆"。

Mother opened the box to find a big white enamel dishpan - overflowing with crimson satin that spilled out across her lap.

母亲打开盒子，里面是一个大的白色搪瓷洗碟盆——盆中容纳不下的深红色锻子拖坠到母亲的腿上。

SC1187ASW Pinout: Features selectable via special function register 50/60 Hz display Level 1 serial attribute display pages Blanking and contrast reduction output 8 direct addressable display pages for SDA 5250, SDA 5254 and SDA 5255 1 direct addressable display page for SDA 5251 and SDA 5252 12 10 character matrix 96 character ROM (standard G0 character set) 143 national option characters for 11 languages 288 characters for X/26 display 64 block mosaic graphic characters 32 characters for OSD in expanded character ROM + 32 characters inside OSD box Conceal/reveal Transparent foreground/background - inside/outside of a box Contrast reduction inside/outside of a box Cursor (colour changes from foreground to background colour) Flash flash rate 1s

SC1187ASW引脚说明：特征选择通过特殊功能寄存器50/60赫兹显示级别1个串行属性显示网页冲裁和对比度降低输出8 SDA的5250，5254和SDA 5255 SDA的一对SDA的5251直接寻址显示页面和SDA 5252 12 10字符显示网页直接寻址矩阵96字符读光碟（G0期标准字符集）的11种语言的143个国家的288个字符选项字符X/26显示64块镶嵌在扩展字符图形字符ROM的32 OSD的字符+ OSD的内框隐藏32个字符/显示透明前景/背景-内/外的一个盒子对比减少内/外箱光标（颜色的变化从前台到后台色）闪光

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。