盒子

Yellow Box" is a project initiated by the Visual Culture Research Centre of China Academy of Art, its purpose is to investigate issues about contemporary art, creativity and culture of connoisseurship in response to the modern "white cube.

美术馆的空间被规定为"白盒子"，它是一个可以替代教堂的建筑容器，不同类型的艺术实践皆可在这个圣殿般的空间中呈现为"作品"——个人观看主体膜拜、凝视的对象。

Take a look at the table and try to open the box, but Sylvie will want to ask the conservator for permission first.

查看桌子，发现一个盒子，想要打开，却说要先征得主人的同意。

I have to buy some kitchen utensils before starting cooking.

保险丝盒子在厨房里。

He corded the boxes for easy handling.

他为了携带方便将盒子捆绑。

When he lifted the lid, she could see clear plastic boxes with film stacked like cordwood in them.

他打开箱盖时她可以看见透明盒子里装着一排排胶卷，像木材一样齐齐码着。

Imagine", they say,"saved from ruin because of some cornball sentiment available in every bar and grill and truck stop in the country.

但当这些竞争对手甚至都还不知道发生什么事情的情况下，爸爸的公司就已经把他的标语印在盒子上进行出售了。

Are you corning? She was holding the rosewood box, which Captain Fache had returned to them.

你来了没？她手拿紫檀木盒子，这是法希上尉还给他们的。

"My child, the gold is for you to count your blessings!"

我的孩子金盒子是要给你数算你的幸福的！

Suddenly she discovered, in a black satin case, a superb diamond necklace; her heart began to beat covetously.

她忽然在一只黑缎子做的小盒子里，发现了一串用金刚钻镶成的项链，那东西真地压得倒一切；于是她的心房因为一种奢望渐渐跳起来。

Roundbelly cowfish has two short horns in front of its eyes.

面。被认为是透明盒子鱼，圆肚海牛在它的眼前有2个海牛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。