盒子

Ultimately Peter orders Clement to hide this revelation in a box, that foolish men may not see it.

最终彼得订单克莱门特，以掩饰这个启示在一个盒子里，有这样愚蠢男人可能不会看到它。

Instead, she carries a metal box whose contents clink and rattle when she walks.

取而代之的是她手里抱着一个金属盒，盒子因她走动而叮当不停。

The Le Corbusier group referred to their LC2 and LC3 collections as "cushion baskets" which they designed in 1928 as a modernist response to the traditional club chair.

Le Corbusier 在1928年设计的LC2，LC3系列椅子和沙发也被称为"满是垫子的盒子"，这个设计和当时流行的传统椅子形成强烈的对比，椅子优雅、独特的设计流行到今天，仍被视为无可替代的艺术品。

But as soon as they heard the first cockcrow , they quickly got back into the box.

但他们一听到第一声鸡啼时便很快回到盒子里面去。

WARNING: If any roaming mobs aggro you while you are attempting to hand in the Sealed Box to the Coercer or Brigadier or whoever, you may very well lose it -- if you hand an item to an aggroed mob, it will poof.

注意：当你交盒子的时候千万看清楚附近有没有巡逻的发现你，如果被攻击你的东西拿在手上时候很容易给错，这样的话你就吹灯拔烛。

However, the Pandora's box in the deal is the coffeemaker's Internet connectivity.

然而，潘多拉的盒子中的交易是在咖啡机的Internet连接。

The boy broke off a bit of wood and dropped it, with a dry leaf, into the box where the coin was before.

那男孩折了一小片木头，连同一片干树叶一起放进先前盛银币的盒子里。

Locke:: I was a regional collection supervisor for a box company.

我是一个盒子公司的地方监督人。

Little John saw the man going round with a box for the collection of money .

小约翰看见那个人拿着一个盒子走来走去募钱。

Once a shopping-bag lady becomes a figure of your neighborhood, it is as hard to pass her by without giving her some money as it is to ignore the collection box in church.

一次购物-女流浪者变成一个你的邻近地区的身材，它是同样地困难没有给她的一些钱漠视她当它将在教堂中不理睬收集盒子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。