盒子

Well, you've probably seen his face on his lemonade carton.

好吧，你们或许在他的柠檬盒子上看见过他的脸

The box is light enough for me to cary.

这盒子足够轻，我搬得动。

I put it all back in your cashbox, all six thousand.

"别担心，"卡拉瑟斯先生说：我已经把钱全放回你的现金盒子里了，一共6000。

George reached into his cashbox and took all the bills from the top section, close to six thousand dollars.

乔治把手伸进装现金的盒子，把顶层的钞票都拿了出来———有6000元左右。

She had been feeling very disappointed that her husband did not allow her to take a look at the contents of the cask.

潘多拉很是失望，因为她的丈夫不允许她看看那个盒子里的东西。

"Remember," answered the abb calmly , as he replaced the jewel and its case in the pocket of his cassock, it is your fault, not mine, that I do so

"要记住，"教士一面回答，一面把宝石连盒子一起都放进了他的衣服口袋里，我这样去做，可是您的错，不关我事。

Sheldon: Do those shoud like castanets to you?

谢尔顿：（正在新邻居的盒子里找乐器）在你看来这些东西像响板嘛？

The box is made out of cedar wood.

这盒子是用杉木做的。

She entered her cave, and having taken a mirror from a box of carved cedarwood

才回到自己的山洞中，她从一个杉木盒子

The box can be made from chamois or other kinds of non-abrasive materials.

盒子可从羚羊或其他种类的非磨料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。