盒子

Mrs Boffin:Yesterday, it was in this box, but it isn't here now.

伯菲太太：昨天还在这只盒子里，现在也不在了。

They had only come to investigate the contents of the bonbon box.

他们只是来看看棒棒糖盒子里的内容的。

Secret item "antimatter bonbon" is stored in the very last container on the antimatter mining facility.

隐秘物体"antimatter bonbon"放在反物质开采设备上的最后一个盒子里。

Everyone knows that Dior's Boston bag, Chanel's NO.5, Gucci's bamboo handle, Louis Vuitton's suitcase, Hermes's Kelly bag, Prada's nylon bag, Cartie r's trinity ring, and Tiffany's baby blue case. In spite of that, I always insist that I buy accessories, I like sun glasses, necklaces, earrings, make-up bags,ect. After all, I am only seventeen-something, and I can't waste money as much as I'd like to.

大家都知道迪奥的波士顿，香奈儿的5号香水，古驰的竹手把，LV的旅行箱，爱马仕的凯莉包，普拉达的尼龙包包，卡地亚的三环戒，以及蒂芬妮的粉蓝色盒子，不过，我还是坚持只买配件，像是一些太阳镜，项链，耳环，化装包等小东西，毕竟我才17岁嘛，怎么能够随便浪费钱呢！

Everyone knows that I am into Dior's Boston bag, Chanel's No.5, Gucci's bamboo handle, Louis Vuitton's suitcase, Hermes's Kelly bag, Prada's nylon bag, Cartier's trinity ring, and Tiffany's baby blue case. In spite of that, I always insist that I buy accessories, like sun glasses, necklaces, earrings, make-up bags, etc. after all, I am only twenty-something , and I can't waste money as much as I'd like to.

大家都知道我很喜欢迪奥的波士顿包、香奈儿的五号香水、古驰的竹手把、LV发旅行箱、爱马士的凯莉包、普拉达的尼龙包包、卡地亚的三环戒，以及蒂芬妮的粉蓝色盒子，不过我还是坚持只买配件，像是一些太阳眼镜、项链、耳环、化妆包等小东西，毕竟我才二十几岁嘛，怎么能随便浪费钱呢。

You'll also notice a bounding box around the particles to indicate that the point cloud is selected.

同时有一个边界盒子围绕在粒子群周围标志着粒子当前为选择状态。

There is a red box on the bed.

床上有个红色的盒子。

There is a big box on the bed.

床上有一个又大又重的盒子。

A box is on my bed.

一个盒子在我的床上。

It was on your bed,the box. I just thought I'd try one.

在床上那个盒子里，我刚才试了一个

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。