盒

A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table, where a matchbox, half open, lay beside the inkpot.

一缕金黄色的阳光透过平纹薄棉布窗帘，斜射在桌子上。桌上的墨水瓶旁边有一盒半打开的火柴。

Here, a family photograph, a box of paper-clips, an inkwell, a pen.

这儿一张全家像、一盒曲别针、一瓶墨水、一支钢笔。

I pondered each object - the jewelry box, the blue table rug, the pearls, the letter, the inkwell - and decided what I would change.

我仔细考虑每一样物品--珠宝盒、蓝色桌布、珍珠项链、信、墨水台，然后决定我会作什么改变。

The next morning I cleaned, setting the jewelry box back carefully, relining the pearls, replacing the letter, polishing and replacing the inkwell.

第二天早晨我打扫画室时，小心地把珠宝盒放回原位，重新排好珍珠项链，放好信纸，擦亮墨水台并摆回去。

Picker-wheel support structure was used in strip label papers of tobacco industry, but it had appeared some problems: picker-wheel vibrates easily, label paper was picked insecurely, and double-shafts generated deformation and linear bearings wear easily. The ultimate cause was founded by analyzing linear bearings stress from statics and dynamics. The original structure of double-shafts one-side support was replaced by two-side support with one fixed end and one free end.

针对FOCKE350S条盒商标纸拾取轮总成支撑结构拾取轮易振动、商标纸拾取不可靠、双轴易弯曲变形、直线轴承磨损快的情况，从静力学和动力学的角度分析了直线轴承磨损快的根本原因；并将原来双轴单侧支撑结构改为双轴双侧支撑，采用一端固定，一端游动的支撑方式。

Picker-wheel support structure was used in strip label papers of tobacco industry, but it had appeared some problems : picker-wheel vibrates easily, label paper was picked insecurely, and double-shafts generated deformation and linear bearings wear easily. The ultimate cause was founded by analyzing linear bearings stress from statics and dynam-c- teplaced by two-side support with one fixed end and one free end.

针对FOCKE350S条盒商标纸拾取轮总成支撑结构拾取轮易振动、商标纸拾取不可靠、双轴易弯曲变形、直线轴承磨损快的情况，从静力学和动力学的角度分析了直线轴承磨损快的根本原因；并将原来双轴单侧支撑结构改为双轴双侧支撑，采用一端固定，一端游动的支撑方式。

Then the coefficients of the original interpolation polynomial can be computed.

改进算法降低了乘法近似黑盒的询问初值，提高了算法初始化阶段的效率。

Firstly dividing the surround box into a certain number of boxes — small interspace metres.

首先将数据点的包围盒等分成一定数目的小的长方体，称之为空间格。

Objective To analyze the reason of the complications of intra-arterial femoral pot-catherter system implatation and improve the value of this procedure.

目的研究经股动脉途径植入导管药盒系统导致并发症的原因，进一步提高其临床应用的价值。

ABSTRACT Objective To analyze the reason of the complications of intra-arterial femoral pot-catherter system implatation and improve the value of this procedure.

目的 研究经股动脉途径植入导管药盒系统导致并发症的原因，进一步提高其临床应用的价值。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。