监视

The direct reason of abnormal vibration in this transformer is unreasonable shell structure of transformer case, which causes the greater residual magnetism in the transformer.

为尽快分析原因，确认该主变压器是否可以继续运行，对运行单位如何做好该主变压器的运行监视提出意见，对该变压器的振动、谐波、直流

Through a second process known as autophagy, or "self-eating," nerve cells are able to defend against the toxic effects of aggregated forms of mutant huntingtin and ataxin-1 that have escaped the surveillance of the ubiquitin proteasome system.

通过称之为自噬或者自食的第二个过程，神经细胞能够防御那些逃避过泛素-蛋白酶体系统监视的突变亨廷顿蛋白和ataxin-1引起的毒性作用。

They also propose doubling the number of special forces soldiers, screening 100% of incoming air- and sea-borne cargo at foreign ports, and working to turn other recommendations of the bipartisan 9/11 Commission into law.

他们也同时建议大力增加特种部队人数，在外国港口全力监视入境的空运和海运货物，致力于其他像两党合作9/11委员会的建议写进法律。

At the same time the AIS can automatically scout other ship around. Its favorite to navigate safety and keep away real time.

同时自动识别系统还可以用来自动地监视和跟踪周围的船舶，这将会有利于海岸和港湾的船舶管理及海上船舶的安全航行和适时避让。

Di Gong immediately concluded that the case be related with the shar Khan, in order to avoid arouse his suspicions, Di Gong did not alert him, but ordered the first day and night to monitor sand Zhongjun House.

狄公当即断定，此案定与沙尔汗有关，为避免打草惊蛇，狄公并未惊动他，而是命众军头昼夜监视沙府。

We installed 20 pairs of thermopiles between the sample holder and the copperheat sink, and 5 pairs of thermopiles between the copper heat sink and inner radiation shield respectively for sample adiabatic.

c。为了保证与环境绝热，在样品架与铜块之间安装了20对热电偶，同时还在铜块和内辐射屏之间装了5对热电偶来监视样品与环境的温差，以便于自动加热控温。

Operator's Vital Sign and Surveillance abilities now display data to the entire team.

MK3无人侦查机的重要情报显示和监视机能现在将向全队人员显示信息。

In this paper, an aerial surveillance method of red tide is given.

介绍了赤潮航空监视应用技术。

Respected by-the-book Statsi member Wiesler has been appointed to a surveillance mission on playwright Dreyman and his actress-girlfriend. As he listens to what transpires in the couple's apartment, Wiesler discovers the potential of a more fulfilling existence.

东德铁幕时期，秘密警察奉命监视剧作家，但从偷听器传来的，不论是派对的欢欣喜乐还是情侣间的缠绵蜜语，都让监听者从那苍白匮乏的生命中，释放灵魂里对自由、艺术、还有爱的渴求。

I resolved to wait to see if they did not separate; and therefore to make sure of them, I drew my Ambuscade nearer, and order'd Friday and the Captain, to creep upon their Hands and Feet as close to the Ground as they could, that they might not be discover'd, and get as near them as they could possibly, before they offered to fire.

不用说，就是星期五他们自己，回来时也已劳累不堪了。我们现在已无事可做，只有在暗中监视他们，准备随时向他们进攻，坚决把他们打败。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了