监视

Since there are urgent situations in which instant care of patients is needed, a simple torso-less human pattern of multi-joint trapezoids is proposed in this paper, which can be generated near real-time through a computationally efficient analysis of a surveillance video.

因此建立一个注重隐私，且具有较少资料量以及运算量的人体模型，是本篇论文的研究主题。在本篇论文中，我们提出一个快速且简单的演算法，藉由监视摄影机，获得人类影像中的肢体部位。

Objects include clocks, stock tickers, calendars, weather monitors, living creatures, and thousands of other objects or widgets.

这些对象包括：时钟，托盘，断续器，天气监视，生动的人物，以及数以千计的其它对象或者用于免费下载的在线提供的窗口部件。

At ridge soaring sites, including those with some thermals, there are two main observations that you need to monitor the wind's speed.

在山脊翱翔场地，包括也有也有一些热气流的场地，监视风速有两个主要的观察量。

Storing warheads and missiles in UGFs allows TELs to be loaded and armed under protected cover, and away from the prying eyes of intelligence satellites attempting to gauge force readiness.

在地下工事存贮弹头和导弹可以让运输发射车在有掩护的情况下进行装载和弹头装配，并且躲过试图监视部队战备状态的侦察卫星的眼睛。

Unlike a utopian novel, in which the writer aims to portray the perfect human society, a novel of negative utopia does the exact opposite: it shows the worst human society imaginable, in an effort to convince readers to avoid any path that might lead toward such societal degradation. In 1949, at the dawn of the nuclear age and before the television had become a fixture in the family home, Orwell's vision of a post-atomic dictatorship in which every individual would be monitored ceaselessly by means of the telescreen seemed terrifyingly possible.

与乌托邦小说(它们的作者们试图描绘一个完美的人类社会)不同，反乌托邦小说恰恰有着相反的目的：它表现所能想象出来的最差的人类社会，以使读者们避免走向任何通往此类社会的道路。1949年，这个原子时代的黎明和电视普及大众家庭的前夕，奥威尔对于每个人都被电屏幕不停监视着的后原子时代极权的预见似乎成为了一个骇人的可能。

In any case, it's a far different story when voters in large swaths of America step into the privacy of the booth.

对大部分美国选民而言，当他们踏入无人监视的投票站时，他们的选择又是另一回事了。

As I was in the midst of a surveillance, I sent my assistant Suras to Abdul Razak Bagindas office and I followed a little later.

由于我正在进行监视工作，我因此派遣我的助手苏拉斯到阿都拉萨巴金达的办公室。

In the meantime, I had arranged for Suras to perform surveillance on Hotel Malaya to monitor the movements of these three Mongolian girls, but they recognised him.

在此同时，我也安排苏拉斯在马来亚酒店展开监视，监控这3名蒙古女郎的动向，不过她们认出了苏拉斯。

It is believed to be a race of supermen and superwomen who occasionally come to the surface to oversee the development of the human race.

据认为超级男人和超级女人不时来到地表监视人类的发展。

Spending will probably have to rise again to pay for increased efforts to provide surveillance, infiltrate terrorist ranks and perhaps find a "supergrass" or two to testify against former associates.

政府支出很可能会再次提高，用来提供监视，打入恐怖分子队伍内部，或者找一两个&污点证人&来指证以前的同伙。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了