监视

The Eco2 widget not only monitors carbon affluents between all your devices but also educations and recommends little things you could do to help Earth get slimmer cleaner.

Eco2 不仅来监视你的设备碳的流动情况，还可以来指导你做一些小小的事情来帮助地球变得更乾净。

Two airframes from each fleet of an operator to be monitored as soon as possible but not later than 6 months after the issue of RVSM operational approval or not later than 6 months after the start of Chinese RVSM operations, whichever occurs later.

营运人每组机队的2架飞机需尽早进行监视，且不迟于RVSM运行许可发布后的六个月，或者不迟于中国RVSM实施后的六个月。

The researchers evaluated the efficacy of 2 minimally invasive CBGM devices in a study of more than 400 patients with type 1 or type 2 diabetes treated with insulin. Of the patients, 102 were randomly assigned to the Continuous Glucose Monitoring System, manufactured by Minimed, and 100 patients were assigned to the Biographer, manufactured by Animas. The remaining patients were assigned to either a standard control group or an "attention" control group to control for the potential effect of increased contact with healthcare professionals in patients receiving CBGM.

研究者在项收纳超过400位接受胰岛素治疗的第一型与第二型糖尿病病患的研究中，比较两项微创型CBGM装置；在这些研究中，102位被随机分派接受持续血糖监视系统，由Minimed公司研发，而另外100位病患接受Biographer，由Animas公司制造；剩下的病患被分派到标准控制组、或是一&照顾&控制组，以控制因接受CBGM而增加与健康照护人员接触所带来的效应。

The researchers evaluated the efficacy of 2 minimally invasive CBGM devices in a study of more than 400 patients with type 1 or type 2 diabetes treated with insulin. Of the patients, 102 were randomly assigned to the Continuous Glucose Monitoring System, manufactured by Minimed, and 100 patients were assigned to the Biographer , manufactured by Animas. The remaining patients were assigned to either a standard control group or an "attention" control group to control for the potential effect of increased contact with healthcare professionals in patients receiving CBGM.

研究者在一项收纳超过400位接受胰岛素治疗的第一型与第二型糖尿病病患的研究中，比较两项微创型CBGM装置；在这些研究中，102位被随机分派接受持续血糖监视系统，由Minimed公司研发，而另外100位病患接受Biographer，由Animas公司制造；剩下的病患被分派到标准控制组、或是一「照顾」控制组，以控制因接受CBGM而增加与健康照护人员接触所带来的效应。

Besides wearing the armbands, the officers will be watched by another officer for a day.

除了配戴臂章外，违纪的警员将被另一名警员监视一整天。

Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh the Treasury

监视哨设在一个壁架岩石上，贝多因人注视一群旅游者在赞美那（Al Khazneh 国宝）。

Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh, whose function in Nabataean times is still unknown.

监视哨设在一个架状的突出物，贝多因人注视一群旅游者羡慕Al Khazneh，那些人的职责在Nabataean时期到今仍然不知道。

The application of city and town public square betweens this two system, it makes a part of the monitors in building, so it's applications and needs of system administration must be aimed at pertinent building, but it's characteristic of monitor and specification approach to the monitors of security traffic in city's roads.

城镇广场的应用面正好处于两类系统之间，一方面作为建筑物安全监视系统的一个组成部分，系统管理应用需求针对相关的建筑物，但监控特点和技术要求又十分接近道路治安监控系统。

Blimps first soared above battlefields in 1794 to spy on Austrian and Dutch troops.

小型飞艇出现在战场上是在1794年，用于监视澳大利亚和荷兰的军队。

Such blimps can keep surveillance and ordnance-guiding equipment aloft for a few hundred dollars an hour.

这种携带监视和制导武器装置的飞艇在高空飞行时每小时仅花费几百美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。