监视

They had probably notified all the police of the big cities, and detectives would be watching for him.

他们可能已经通知了各大城市的警察，会有侦探在监视他。

We came across a lot of evidence of the monitoring of Chinese dissidents through the Web.

我们遇到多起通过我们网站监视中国不同政见者的事情。

You can also depend on project management consistency and on-going monitoring of budget and target dates.

你也能依靠计划管理的一致性、正在进行的预算和目标日期监视控制。

I need it for surveillance on the car port off the back of our apartment block.

因为我需要用它来监视不在公寓楼后区的那个停车场。

The two men had sued Deutsche Bank in a Frankfurt labor court, arguing that they had been unfairly dismissed for their alleged role in the bank's spying activities.

施密特和申茨向法兰克福一劳动法院起诉德意志银行，称他们因&涉嫌&参与该行的监视活动而被不公正地免职了。

By adopting some new process and technology such as granular coal injection, compact PW serial type bell-less top, inside anti-high temperature monitoring video system, through enforcing technology management and implementing standard operation etc, the main technical-economic indexes have been improved significantly, the iron output in 2006 reached 8.83 million tons.

通过采用粒煤喷吹工艺，紧凑型PW型串罐无钟炉顶，高炉内窥视高温工业电视监视系统等新工艺，新技术，强化技术管理，实施标准化操作等，主要技术经济指标取得了明显进步，2006年铁产量达883万t。

While the RPF/A and UPDF are often named for leading the charge and supplying the bulk of the forces, the 1996 invasion of Zaire, launched from Uganda and Rwanda, involved US covert forces with state-of-the-art C4ISTR—Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance—and there were Humvees and C-130 aircraft ferrying black-skinned US Special Forces into South Sudan and northeastern Congo.

虽然卢旺达爱国阵线/ A和乌干达人民国防军往往命名为领导负责，并提供大量的部队， 1996年入侵扎伊尔，开始从乌干达和卢旺达，参与美国的秘密部队与国家最先进的C4ISTR指挥，控制，通信，计算机，情报，监视和侦察和有悍马和C - 130型飞机运送黑皮肤美国特种部队进入苏丹南部和刚果东北部。

In our system, we have four part: detection of moving target in video sequences, decomposing the human body into three block and track each block , abnormal detection, state correction.

以往在传统上为侦测入侵者必须要人工以手动的方式一一监看监视系统，因此我们希望可以配合影像处理以及物体追踪技术，以自动化的方式提供智慧型的监控系统，对居家安全有更一层的保障。

Ovens during surveillance separator exports of flue gas temperature; Ovens should hour during an inspection tour boiler and flue expansion, and record all the swelling data.

烘炉期间监视分离器出口烟道的烟气温度；烘炉期间应每小时巡回一次检查锅炉和烟道膨胀，并记录所有膨胀数据。

Thirty years ago, they had the Stasi. Today, Britain has such broadly drawn and elastic surveillance laws that Poole borough council could exploit them to spend two weeks spying on a family wrongly accused of lying on a school application form.

英国的监控法律条文设计的如此广泛而灵活，以至于当普尔市的地方政府因为怀疑一户家庭在申请学校时提供了虚假资料而对其进行两个星期的秘密监视时，也只是依法办事罢了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。