监视

Instances of trading malfeasance are 『inevitable』 so long as the NYSE relies on and indulges the specialist system, Mr Steil says, and so long as stock trading remains so intermediated that it is difficult to establish an audit trail for regulators to follow.

斯泰尔先生说，只要纽约证交所继续依赖并纵容特设经纪商制度，只要仲介在股票交易中的作用仍如此之大，以至於很难建立一个让监管者进行监视的审计跟踪系统，那麼交易违规行为就&不可避免&。

To produce and maintain the testing device , jigs related to production monitoring and measurement

产品监视和测量相关的检验工装、夹具的制作及维护

Surveillance: annual ophthalmologic examination; at least annual examination of the skin for solar keratoses, basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma; annual pulmonary function testing in those over age 20 years; routine history for symptoms of colitis (e.g., cramping, increased mucus in the stool, rectal bleeding).

监视：每年一次眼科检查；至少每年检查一次皮肤，视有否日光角化病、基底细胞癌、鳞状细胞癌；对20岁以上的患者每年检测一次肺功能；例行进行结肠炎病史调查（如痉挛、凳子上增加的粘液、直肠出血）。

This has the advantage of providing a rudimentary sidetone to monitor the keying.

这样做的好处是，提供了一个初步的侧音来监视按键。

Five Chinese ships have manoeuvred dangerously close to an unarmed US navy surveillance vessel in the South China Sea, the US government says.

五年中船舶操纵危险地接近一个手无寸铁的美国海军监视船只在南海，美国政府说。

19 Marling always overlooks his neighber.

马林总是监视邻居。

It also monitors the devices being used.

它还监视正使用的设备。

They are the eyes, ears, monitors and advisors of the President.

他们是总统的眼睛，耳朵，监视人和咨询人。

Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements.

他虽然啃著苹果，但却很留神地监视著她的每一个动作。

He added that investigators were looking into how the museum's security system and several guards were outsmarted by the thief or thieves.

他补充道调查人员正在研究那些盗贼是怎样逃过博物馆的安全系统的监视的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。