监视

Endoplasmic reticulum is found in every cell and helps synthesize proteins and monitor how they're folded.

每一细胞中都有内质网的存在，内质网帮助合成蛋白质并监视蛋白质的折叠。

Christopher W erth克里斯托弗·沃思 Britain,som ew hat proudly,has been crow ned the m ost w atched soci-ety in the w orld.

英国颇为自豪地被冠以世界监视程度最高的社会。

CobiT is broken down into four domains:plan and organize,acquire and implement,deliver and support,and monitor and evalue.

CobiT被划分成了四个域：计划和组织，获得并实施，邮递和支持，还有监视和评估。

Invade to examine the system to pass to keep watch on the calculator system or networks in the affairs of the occurrence, and carry on the analysis to them, can discover to invade and threaten to wait the excrescent affairs and as to it's do a reaction.

入侵检测系统通过监视计算机系统或网络中发生的事件，并对它们进行分析，能够发现入侵和威胁等异常事件并且对其做出反应。

Invade to examine the system to pass to keep watch on the calculator system or networks in the affairs of the occurrence, and carry on the analysis to them, can discover to invade and threaten to wait the excrescent affairs and as to it's do a reaction.

求高手帮忙，毕业设计英文摘要翻译，不胜感激。入侵检测系统通过监视计算机系统或网络中发生的事件，并对它们进行分析，能够发现入侵和威胁等异常事件并且对其做出反应。

The fast deployment and flexibleness of the system is improved so that the system satisfies the demand of fixed business process of enterprise and flexible document transaction of government office.

该工作流管理系统实现了工作流应用编程接口中的过程定义工具、工作流客户端应用程序和管理和监视工具，并针对快速部署性和灵活性进行改进，使得改进后的系统既满足企业固定的业务流程需求，又适应政府办公中灵活多变的公文办理需求。

All patients were treated by means of peroral intubation of the stent under fluoroscopic guidance.

全部支架置入术均经口腔在X线监视下进行。

Current, country is right medium or small boiler control, it is to rely on to pass board type or boiler water level of surveillance of fluviograph tubal form artificially mostly, rely on to add water artificially, the labor strength that operates personnel is greater, go against safeguard boiler safety to move.

目前，国内对中小型锅炉控制，大多是靠人工通过板式或管式水位计监视锅炉水位，靠人工加水，操作人员的劳动强度较大，不利于保障锅炉安全运行。

Often enough, when the first of the month came round, and I applied to him for my wage, he would only blow through his nose at me, and stare me down; but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.

有好多回，当月初到来，我向他申请报酬的时候，他便会对我嗤之以鼻，还瞪得我低下了头；但是不等一周过完，他肯定好好考虑考虑，给我那四便士，同时重申他那个要我监视&独腿水手&的命令。

As soon as she was beneath the gnarled arms of the cedars, she knew she was safe froom observation from the house and she slowed her swift pace.

她一到达雪松粗糙歪扭的手臂下，知道已逃脱了屋子里的监视，便放慢脚步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。