监视

Forget about raw data, Money Watch will do the analysis for you.

有关原始数据的忘记钱监视将为您做分析。

In addition, the external monitoring module was added to the system to monitor the operation in real time, so as to ensure the reliability of system running.

另外，本设计还在系统外部增加了监测模块，对系统运行情况进行实时的监视，保证系统运行的可靠性。

I can see you in the rear-view mirror.

我能从镜子监视，她没偷看

For example , changing the value of a dependency property might cause WPF to change the layout of controls on a Window , rebind to external data sources , or move through the steps of a custom animation .

另一个主要不同之处是依赖属性可以被设定用来监视属性值的变化，进而出发额外的活动。

The system can obtain the real-time image of the monitored scene. By image detection of the moving object, the wireless image transmission device can give off alarm signals when moving objects enter the scene. Then alarm signals and real-time image are transmitted through wireless receival station into the monitoring room for inspection.

该系统可以获取被监控现场的实时图像，对图像中运动物体检测，当有运动物体进入监视现场时，无线图像发射装置给出报警信号，并将报警信号以及实时的图像画面通过无线图像发射装置发射出去，通过无线接收基站传入监控机房，监控人员可以在监视器上观察报警现场的情况。

How did you know that we were being recorded?

你怎么知道我们被监视了？

Ii The performance assessment benchmark of model predictive control system is studied. The Cumulative Sum chart of residual is put forward to monitor the performance of model predictive control system online. The method has solved the problem that the- chart can hardly detect the change of performance index with small change or severe autocorrelation.

2介绍了模型预测控制系统的性能评价准则，提出了利用残差的累积和图在线监视模型预测控制系统性能指标的方法，解决了传统的-图很难在线检测出变化不大或存在严重自相关现象的性能指标变化的问题。

Iv Case studies with model of a Shell tower is made to test the method of model predictive control performance assessment. It illustrates that the Cumulative Sum chart of residual can monitor the model predictive control performance online effectively. Historical and design performance index can distinguish the type of root cause correctly.

4利用Shell塔模型对模型预测控制性能评价的方法进行了仿真研究，通过仿真表明，残差的累积和控制图可以有效地在线监视模型预测控制系统的性能，历史性能和设计性能指标相结合的方法可以准确地识别出原因类型。

The measurement system error model analysis is introduced into power system real time network state analysis as an important part for the first time, which can improve on the state estimation quality and provide the capability to monitor the operation of the measurement system; 2. The theory and algorithm of the on-line estimation and update of measurement noise variance based on the relation between the residual variance and noise variance. The statistic properties of the sample variance are discussed and the relation between the estimation precision and sample size under given confidence level is derived; 3. The theory and algorithm of detection and identification of measurement bias are presented, which is based on the relation between residual mean and noise mean. The statistic properties of sample mean are discussed and the relation between estimation precision and sample size is derived; 4. The Givens orthogonal transformation algorithm is selected to be the essential algorithm of state estimation, the fast orthogonal transformation algorithm with damp factor and the algorithm which can handle the zero injection measurements efficiently are presented; 5. The quantity analysis theory of bad data detectivity and identifibility are presented, which describes the relation between the elements in matrix W〓 and bad data amplitude and can provide the theory base for measurement system design and valuation.

一、首次将量测系统误差模型分析做为一个环节引入电力系统实时网络状态分析中，为EMS系统增加了实时监视系统运行、修正量测系统误差模型的新功能，进一步发挥了实时网络状态分析应用软件的潜力；二、首次提出了应用样本方差在线估计与修正量测系统误差方差的基本理论，讨论了样本方差的统计性质和概率分布，推导出了样本容量、估计精度和置信度之间的关系，给出了在线估计与修正量测系统误差方差的算法；三、首次提出了应用样本均值在线检测与辨识量测偏差的基本理论，讨论了样本均值的统计性质，推导了样本容量、估计精度和置信度之间的基本关系，给出了在线检测与辨识量测偏差的算法；四、在状态估计算法设计中，以Givens变换算法做为基本算法，提出了快速正交变换阻尼因子法和可以有效地处理零注入量测的混合法，并对实时应用中的一些问题进行了讨论；五、提出了不良数据可检测性与可辨识性的定量分析理论，揭示了描述量测系统配置、网络结构与参数的残差灵敏度矩阵中的元素与不良数据的幅值在可检测、可辨识能力上的定量关系，为量测系统配置设计与评价提供了理论基础；六、综合国内外最新研究成果，采用自适应自回归预测技术和稀疏矢量技术，构造了较完善的不良数据检测与辨识算法。

This will include the monitoring of resource allocation

这将包括资源分配的监视在内

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。