监视

Boss, spotter, starter, hostler, somebody loafing on you, you

老板，秘密监视者，调度员，马夫，某人靠你闲混，你靠某人

I first met him at the end of 2007 when he was under house arrest at his apartment in Beijing.

那时候他被监视居住在他在北京的家里。

The UAV will be most useful in urban environments.where its ability to hover and fly close to and within buildings will enable close quarter surveillance and intelligence gathering.

该无人机在城区环境中最为有用，它能够盘旋、飞近建筑物和飞入建筑物内，实施近距监视与收集情报。

You wouldn't want him hovering over you to see how much and how well you were learning.

你不想让他监视你，看看你学了多少，学得如何。

Their mission is to watch over humanity...

他们的任务是监视人类。。。

And the latest scandal which has prompted the resignation of the agency's current director, Maria del Pilar Hurtado, would seem to indicate that those practices may have continued after his departure.

最近的这则导致现任董事玛丽亚戴尔皮拉尔塔辞职的丑闻似乎表明，在豪尔赫诺格拉离开后，监视活动仍然在进行。

In a lot of fields, such as robot navigation, video surveillance, and site modeling, etc, there are needs to obtain the omnidirectional depth information of scene in real-time. In this paper, a method to realize panoramic stereo imaging utilizing two coaxial hyperboloid catadioptric cameras is presented, and its depth computational formulae are derived.

为满足机器人导航、视频监视和场景建模等领域实时获取全景深度信息的需要，提出了一种利用2个双曲面折反射相机同轴放置实现全景立体成像的方法，并推导了这种全景立体视觉系统的深度计算公式。

He and his government have turned us into an ill-educated, unhealthy, overtaxed, over-regulated, over-surveilled, third-world police state.

他和他的政府把我们变成了一个教育质量差，健康水平低，纳税过高，过多管理，过多被监视，的第三世界警察国家。

Lots of studys show that DC plays an important role in the process of anti-tumor immunoreaction response and oncological surveillance.

大量研究显示，树突状细胞在抗肿瘤的免疫反应、肿瘤监视等过程中均起到重要作用。

This justice must be rendered to the police of that period, that even in the most serious public junctures, it imperturbably fulfilled its duties connected with the sewers and surveillance.

我们应当公正地承认，即使在局势最严重的时刻，当时的警察仍镇静地尽到他们的道路管理和监视的责任。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。