监视

"Monitoring every single packet going across our network for the fingerprints of hundreds of copyrighted files will require tens of millions of pounds' worth of computer systems," Heaney warns.

Heaney预警：如果要监视通过我们网络受保护的文件的每一个小部分的去向，需要价值数以百万的计算机系统。

As a new system monitoring software, I think he will become a good helper you.

做为一款系统监视软件，我想他将成为你的好帮手。

These systems, when fully deployed, are expected to provide a regional, and potentially hemispheric, continuous surveillance capability.

这些系统部署完毕后，有望提供一个地区性，具有半球性潜力的不间断监视能力。

It would also have to monitor life functions and serve the physiological needs of the hibernator.

那还将须要监视生命的行为活动并且为冬眠的生理上的需要提供帮助。

He built his own hideaway where he could entertain his friends without his mother's supervision.

他兴建了自己的隐居之地，他可以在那招待自己的朋友，而免受母亲的监视。

As insurance against this, a syndicate often sends a high-up on the same plane to keep a wary eye on couriers, particularly new ones.

为了确保防止这种情况的发生，该财团会派专人在同一架飞机上监视送货员，尤其是新来的。

Hinckley, who was found not guilty by reason of insanity, is seeking more freedom including unsupervised visits to his parents' Virginia home for two to four weeks at a time.

因精神失常而被判无罪的亨克利正寻求更多自由空间，包括在不受监视的情况下，每次能回维吉尼亚老家探视父母二到四周。

Clockdale discovered by reviewing surveillance footage and phoning the customer, who was an acquaintance. He concluded the order mistake was minor and remedied without histrionics.

克劳克戴尔回放了监视录像，还直接打电话给那位顾客，结果他发现，菜单的错误并不严重，很快就得到了补救，并没有出现上述戏剧性的一幕。

Or driving a car, why not watch yourself sternly for aggressive, driving, unnecessary horn-blowing, following too closely, failing to yield the right-of-the –way?

或者是开车的举止，你可以严格监视自己是否开起车来很霸道，是不时过多地按喇叭，是否尾随太近，是否不按规矩让其他车辆通过等等。

The Eye of Horus is the ultimate home / office / whatever surveillance software.

眼睛的荷鲁斯是最终的家庭/办公室/无论监视软件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。