监视

Last not least, these binoculars, if well designed, offer fairly wide fields of view beyond 7 degs which makes it easy to survey large areas and to follow moving targets.

最后但不是仅有的优点是，这些镜子如果设计良好可以有相当大的超过7度的视野，令其能很容易的监视大的区域和追寻移动目标。

The remaining three contenders display a rather narrow angle (tunnel-view), and I believe that fields as narrow as 50 degs. or less are no good choice for military binoculars, where the surveillance of large areas is among the most common applications and much easier achieved with reasonably wide angles.

其它3款表现了明显的窄视角，我认为是50度甚至更小的视场对军用望远镜不是好选择，因为大面积的监视是最常见的应用，拥有适度的宽视角更容易完成任务。

Mars has two moons, Phobos and Deimos, which are small and oddly-shaped.

大约4000年前，古埃及人称她为"红色之星"；而古巴比伦人则称这颗"红色之星"为"死亡之星"；古希腊人和古罗马人好像对火星也没有好感，认为自己在地球上的一举一动总是被火星上的"人"监视着，所以为她取了一个不太友善的名字：Mars，即古罗马战神的名字，甚至把她视为"星际大战"的恐怖星球。

It is in such dangerous situation, all surveillance tail the activity that does not manacle delegacy.

就在这样的险境中，一切监视盯梢都束缚不住代表团的活动。

In another field of red,three boys are distracted by the mysterious purple head of a spectacled woman, who may well be a security camera decked out as demoness.

在另一片红色海洋中，三个男孩看着一个与众不同的，戴紫色头巾的神秘女人，有些走神。这个有些妖形怪状的女人可能就是执行暗中摄影监视任务的秘密警察。

This year, the number of multinational companies because of the desecration of Chinese culture and was angry blog's Taofa, for these emerging network monitoring company won customers with a lot of opportunities.

今年以来，一些跨国公司因亵渎中国文化而遭到愤怒的博客们的讨伐，这为这些新兴的网络监视公司赢得客户提供了大量的机会。

The general application of FTV type colour plane detector used in power station is illustrated.

本文阐述FTV型电站锅炉火焰彩色电视监视装置在电厂锅炉上的应用概况。

This dissertation has conducted some information superiority oriented research focusing on some key technologies such as information acquiring, object recognition, situation assessment, threat assessment, target assignment, effectiveness evaluation of C~4ISR system, effectiveness evaluation of NCW in cognitive domain and so on. The main research and devotement of this dissertation are listed as follows: 1. Based on the analysis of physical meaning and campaign course of Lanchester linear law, we proposed a model reflecting the impact of surveillance and reconnaissance on force attrition. The model also discussed the effect of asymmetry information on the outcome of the battle, and conquered the disadvantage of Lanchester equation in modeling C~4ISR system.

本文面向信息优势对C~4ISR系统的信息获取、目标识别、态势评估、威胁估计、武器分配、效能评价以及网络中心战等关键技术进行深入研究，取得了一些创新性成果：(1)通过对Lanchester线性率中各参数物理意义及作战过程的分析，建立了反映侦察和监视效果的兵力消耗过程模型，并引入博弈论分析了战场上信息的不对称对交战结果的影响，克服了描述C~4ISR系统的Lanchester方程没有考虑作战单元、对手和环境间的动态交互以及数学结构简单的缺点。

Oftware Description: About Simple RS 232 monitor, This is a small diagnostic program used to monitor RS 232 communications between devices.

imple RS 232 monitor 这是一个用于在设备之间监视RS232通讯的小型诊断软件。

This software has features of both digital video recorder and digital video server, and can work as a stand-alone product or be used to build a powerful surveillance network.

该软件特别推出了数字视频录制器和数字视频服务器，并且可以作为一个独立的产品运行或者用于组建一个强大的监视网络。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了