监视

My brain feeling wave searches four directions, and has not monitored any equipment.

我的思感波搜索四方。已没有监视我的任何设备。

Bram: Sorry about that, but your apartment's being watched

对不起，但你公寓在被监视。

After them, maybe everyone in a brave new global surveillance world.

他们，也许大家都在一个勇敢的新的全球监视的世界。

To solve the problem of remote diagnosing faults for high-automatic long-period minute machines in their running period, the VPON remote monitoring system and image processing technology are used to carry out the remote diagnosis of FDM rapid prototyping machine breaking-down fault.

针对长时间持续作业、无人职守的精密机械装置的运行状态和故障的远程诊断问题，以FDM快速成型机为对象，采用VPON远程监视系统和图像处理技术，实现了快速成型机运行状态与停动故障的远程检测和诊断。

Vader watched closely as Brie's body was rebuilt and enhanced through mechanical implants.

在维德的严密监视下，布里的身体被植入了机械设备，从而得以复原和强化。

The simulation results show that the difference between actually picture coded bits and picture target bits can be minimized by monitoring the "virtual buffer" state to adjust the quantization scaling factor, and thus more stable picture quality can be achieved at a fixed rate.

结果表明，码率控制通过监视"虚拟缓存器"状态调节量化尺度因子，能保持实际帧编码比特数与预分配帧编码比特数一致，从而在恒定码率下，获得均匀的图像质量。

Programming of the point generally is dictated by building or fire alarm code requirements.

对监视模块的程序通常是根据建筑物或火灾警报规范目录来编写的。

When I left that house, I went out into the winter day with the determination of abandoning all further thought of the secret of George's death, I see her, and she forces me onward upon the loathsome path--the crooked byway of watchfulness and suspicion.

当我离开这大厦，走近这寒冬的日子时，我决心放弃我对乔治之死的秘密的一切进一步探索了。我见到她，她逼着我走上了那令人厌恶的道路——监视和怀疑的曲折小径。

Of cangue of a round flat piece of jade with a hole in its center of ㄊ of emperor wall brilliant it can " real time ground " surveillant traffic discharge.

智能化交通治理主要由四个部分组成：一是交通疏导系统，它能"实时地"监视交通流量。

Some have been manning,the stake-out 24 hours a day for five long months,paying the car-park owner$400 a week for the privilege,and with little to show for it other than a daring paparazzi shot of the Owadas'pet Yorkshire terrier cocking his leg against a tree an his daily walk.

有些记者已经连续5个月驻扎在此，进行24小时监视了。为了能驻扎的特权，他们支付给停车场主400懊元(美元300)的报酬，可除了几张小和田家爱犬散步，靠着树提起脚的照片，他们一无所获。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。