监视...

In addition, China in the depths of the Bay of Bengal island monitoring facilities are running.

此外，中国在孟加拉湾深处岛屿上正在运行着监视设施。

German law requires half of the supervisory board members at big firms to be workers' representatives.

德国法律要求大公司监视会的半数人员是工人代表。

Billie: Yes.Look, I think they're watching me.

是这样，我想我是被监视了。

You want to watch him. He'll have you down in his little black book .

你想监视他呀，那他可要把你的名字记在他的小黑名单里。

It is avoidless that machines vibrate. Acute vibrating is the primary reason of destroying machines. So detecting vibrating signal may be used to find out machines working condition. At the same time the signal can be analyzed and blooey signal can be found out.

机器的振动是难免的，过大的振动又往往是机器破坏的主要原因，因此，我们通常利用检测设备检测振动信号来监视机械的工作状态，并对信号进行分析处理提取故障信号。

The firm would probably employ detectives to watch him -- Pinkerton men or agents of Mooney and Boland.

酒店很可能会雇用侦探来监视他――平克顿的手下或者穆尼和博兰侦探所的侦探。

Six sergeants* were on the machine guns: one at the nose gun, one in the top turret, two waist gunners, the ball turret gunner crammed into a tiny, rotating Plexiglas sphere that hung below the plane just behind the bomb bay doors, and the tail gunner looking to the rear.

六名军士操纵机枪：一名负责机首机枪，一名负责顶部炮塔机枪，两名负责腰部机枪，球型炮塔机枪手则被塞进一个小小的，可旋转有机玻璃球中，球体悬挂飞机下方，正在炸弹舱门后侧，尾部炮塔则监视飞机身后。

Function of the left button and the software supports two button, the disk can help us diagnose potential hardware failure test, monitor and report on potential drive failure, the use of drive space to view detailed information, IDE hard drive jumper settings, as well as the analysis of structure and creating diagnostic disk bootable.

左侧4个功能的按钮以及2个软件支持按钮，磁盘诊断可以帮助我们测试潜在硬件故障、监视并报告潜在驱动器故障、查看驱动器空间使用详细资料、IDE硬盘跳线设置、以及分析文件结构和创建可引导的诊断磁盘。

Methods:9 patients including 8 male and 1 female were included in this study.2 patients suffered from both side of ANFH,5 were righe side and 2 were left side.X-ray,CT and MRI were performed before the surgery.4 hips were classified as ARCO stage 1,7 hips were stage 2.All the patients were treated as follows:the area of NFH and cystis degeneration were detected and bouche decompression was done through X-ray with C-arm,and the necrotic bone was cleared for the pathologic diagnosis under the monitoring of arthroscopy.And then the non-cell based tissue engineering bone, which was the complex of autologous red bone marrow and osteoinductice absorbing material containing BMP,was transplanted into the body.

本组9例，男性8例，女性1例；双侧股骨头坏死2例，右单侧股骨头坏死5例，左单侧股骨头坏死2例；术前均行X线摄片、CT、MRI 检查，ARCO分期：Ⅰ期4髋，Ⅱ期7髋；C型臂X线透视下行股骨头坏死区和囊性变区定位、髓芯减压，关节镜监视下，刮除坏死骨送病理；植入由自体红骨髓与含BMP的骨诱导活性材料复合成的非细胞型组织工程骨，并用空心钛钉支撑股骨头软骨下骨质。

The controversy is similar to an incident in 2002, when Chinese naval vessels shepherded the USNS Bowditch, a US Navy survey vessel in the Yellow Sea.

此次争议与2002年的一起事件类似，当时中国海军舰船对一艘在黄海的美国海军监测船"鲍迪奇号"进行了监视。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。