监考

Please confirm that your personal information is correct before clicking "Enter the test"; If the interface information is completely false, please click "return" and refill your student number; If part of the information, such as name and gender, is false, please please contact the invigilator.

确认个人信息是否正确，如果正确请点击"开始考试"；如果界面信息与本人信息完全不符，请点击"返回"重新填写学号；如果姓名、性别等部分信息错误请联系监考老师。

I need you to proctor the exam for me.

我想请您帮我监考

The proctor was also a stranger, and did not attempt to communicate with me in any way.

监考人对我来说完全是个陌生人，更别提沟通了。

Just then the proctor informs you that the time is up.

就在这时，监考人走过来通知你考试时间结束。

Believe yourself when you are having an exam,pay attention to don't lose your scrip on the floor,because the surveillant teacher is not nearsighted except he or she is sleeping.

考试时，凭着自己的感觉走。注意，小纸条不要掉在地上，因为监考老师不是都是高度近视，除非他睡着了。

You may wish to pace yourself with your own watch, but the supervisor is the official timekeeper.

可携带手表，但是必须以监考人员时间为准。

You may wish to pace yourself with your own watch, but the supervisor is the o fficial timekeeper.

可携带手表，但是必须以监考人员时间为准。

7 Line with the first nine months of the city government launched the first Noted Place, teacher, famous assessment activities, the Association organized a special planning group, the CRIC group, examiners group, this final seven counties a total of the city's five District 144 units participated, 228 entries, including 16 elected municipal party committee and , the municipal government organized the Southern Le September cultural festival, the Festival of Hunan Hengyang famous theme dinner.

7月—9月配合政府开展了市首届名店、名师、名菜评审活动，协会专门组织了策划组、评委组、监考组，本次决赛共有全市七县五区144个单位参加，参赛作品228道，其中16道并选为市委、市政府9月举办南岳寿文化节、湖湘文化节衡阳名菜主题晚宴。

Based on the interactive game, the authors take the rules of invigilation as an example to illustrate the conflict between human relationship and institutions, and how to design institutions to realize the compatibility of collective and individual rationalities, and the compatibility of human relationship and institutions.

本文基于行为互动的博弈方法，以监考制度为例，以说明人情与制度的冲突，以及如何设计制度以实现集体理性与个体理性兼容，制度与人情兼容问题。

Firstly, the system can be open to anyone almost in an all-round way: a Web site can be constructed and updated easily with its framework based on components, many data, related with user ,can be obtained through its searching engine, long-distance invigilation can be carried out by contrasting image and coursewares can be developed simply.

其中，利用基于组件的系统结构以支持傻瓜式建站和网站平台的更新，利用搜索引擎收集与所学知识相关的资料，利用图像处理技术实现远程监考以及灵活的课件制作支持等多种技术实现多层次的开放性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。