监管者

However, BOT way should pay attention to some questions in the course of environmental project operation, if the government, as how should the persons who supervise and agreement party make a reservation, the administration excellent benefit right in the general administrative contract is suitable in BOT agreement of licensing ; And contract law proclaimed in writing government that forbid cant tender guarantee for enterprise conflict of having to project commitment that Company make; Build environmental project how issue is it reach of both sides equilibrium of interests to bear risk by way of BOT, how to evade to make the environmental project benefit greatest etc..

但是，BOT方式在环境工程运作过程中要注意一些问题，如政府作为监管者和协议当事人该如何定位，一般行政合同中的行政优益权在BOT特许协议中是否适用；对项目公司做出的承诺与合同法上明文禁止的政府不得为企业提供担保有无冲突；以BOT方式建设环境工程中的风险问题如何承担才能达到双方利益的均衡，如何规避才能使环境工程效益最大等等。

Its own regulatory record is unimpressive: it was Citigroup's principal regulator.

它的监管记录可不太让人信服。它曾经是花旗集团的主要监管者。

As an advanced result of financial virtuality, asset securitization was originally designed to avoid regulation and maximize profit.

资产证券化是金融虚拟性演进到高级阶段的结果，是被监管者为规避监管以追逐最高利润为目的设计的行为模式。

Indeed, raising capital within the banking sector will require regulators to keep a weather eye on sectors beyond the current reach of leverage regulation.

的确，提高银行业的资本金标准，将要求监管者随时留意目前杠杆率监管范围以外的行业。

Its banks operate in a largely borderless market but are often closely watched only at home.

欧洲银行在一个无国界的市场上运营，但国内监管者却密切地注视着他们的一举一动。

The two biggest, Santander and BBVA, have beaten international competitors, partly thanks, if Spain's supervisors are to be believed, to good regulation. The bail-out on March 29th of a small savings bank, Caja Castilla La Mancha, could change that perception.

最大的两家银行，桑坦德银行和西班牙对外银行击败了它们的国际竞争者们，这要部分归功于良好的监管——如果西班牙监管者是可以信任的话。3月29日的针对一家小型储蓄银行Caja Castilla La Mancha的救援行动可能会改变这种认识。

They were girding themselves for a dreadful Monday in the markets.

银行家们和监管者都在努力减小这次事件的辐射影响。

They were girding themselves for a d

银行家们和监管者都在努力减小这次事件的辐射影响。

In October, the IASB bowed to pressure from the European regulators and relaxed its stance on fair value accounting by allowing companies to transfer nonderivative financial assets out of classifications that are reported at fair value into categories that use amortized cost to value assets.

就在10月份， IASB 就屈从于来自欧洲监管者的压力，放低了其在公允价值会计准则上的姿态，允许企业将&非衍生金融工具资产&从&以摊余成本作为公允价值计价的资产&的分类中剔除。

So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option.

到目前为止，监管者与政治家们似乎倾向于第二个选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失