监管者

BEAR markets often involve bare-knuckle fights, but it is still a shock when the referee starts punching below the belt.

熊市经常是与毫不留情的斗争联系在一起的，但是监管者用启动一场用不正当手段打压的行动仍然让人震惊。

BEAR markets often involve bare-knuckle fights, but it is still a shock when the referee st art s punching below the belt.

熊市经常是与毫不留情的斗争联系在一起的，但是监管者用启动一场用不正当手段打压的行动仍然让人震惊。

It might also focus politicians' and regulators' minds on the central conflicts that bedevil a largely self-regulated financial system.

那还可能使政界人士和监管者去关注困扰着金融体系的核心冲突，目前这个金融体系基本上是自我监管的。

Regulators and investors are bracing for a small number of banks to fail over the next 12 to 18 months.

监管者和投资者洪范一小部分银行失败在未来的12到18个月。

Regulators would be better informed and positioned to prevent the brinkmanship defining today's interventions.

监管者将掌握更充分的信息，能够更好地预防作为当今干预行动主要特征的边缘政策。

That is because regulators are not only human, but also bureaucratic and susceptible to political influences.

这是因为监管者不仅仅是由人组成，还包括官僚政治，监管机构很容易就会收到政治的影响。

The more a financial system depends on the wisdom of regulators, the more likely it is to fail catastrophically.

金融体系越多的依赖于监管者的聪明，就越有可能导致灾难性的失败。

The Party Committee of the group plays a leading political role and the State Council legally posts the board of supervisors in the group.

集团的党委在政策方面起着领导性作用，在法律上，国务院是该集团的监管者。

Should the Fed take up the cudgel as America's regulator in chief?

美联储是否应该站出来成为美国金融的最高监管者？

This is typically long-dated with deferrable coupons—which is why regulators treated it as tier-one capital.

这些债务典型的特征是期限长，且有可延期的息票，这也是监管者把它们看作一级资本的原因。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失