监禁

In 2002 Mr Saadi was arrested on suspicion of plotting to commit acts of terrorism abroad. In May 2005 he was found guilty of criminal conspiracy (references to terrorism were dropped) and given four-and-a-half years in jail. On his release in 2006, he was ordered to be deported to Tunisia.

萨迪与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。2002年，萨迪因涉嫌策划在国外进行恐怖活动而遭到逮捕。2005年5月，他被确定图谋刑事犯罪（撤消了有关恐怖主义的指控），并被判监禁四年半。2006年获释后，他被下令驱逐回突尼斯。

Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child. In 2002 Mr Saadi was arrested on suspicion of plotting to commit acts of terrorism abroad. In May 2005 he was found guilty of criminal conspiracy (references to terrorism were dropped) and given four-and-a-half years in jail. On his release in 2006, he was ordered to be deported to Tunisia.

摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。2002年，萨迪因涉嫌策划在国外进行恐怖活动而遭到逮捕。2005年5月，他被确定图谋刑事犯罪（撤消了有关恐怖主义的指控），并被判监禁四年半。2006年获释后，他被下令驱逐回突尼斯。

Due to his influence John Frederick II drafted the Weimar Book of Confutations (1558 - 59), causing Strigel to be imprisoned for opposing it.

由于他的影响力约翰冯检二，起草了魏玛书confutations （ 1558 -5 9岁），造成s trigel而被监禁的反对。

The government of Guanajuato, Mexico, recently passed a law which stipulates a fine or up to 3 days in jail for those who kiss in public. This is part of the city's campaign to encourage "good conduct."

为倡导&文明举止&，墨西哥瓜纳华托市政府日前颁布法规，禁止在公共场所接吻，违者将面临罚款，甚至会被判处3天监禁。

Because she was 23 years younger than Hamsun, and still an ardent supporter of Germany, Marie was made the scapegoat and sentenced to three years' imprisonment.

由于玛丽比汉姆生小23岁，同样是纳粹德国的狂热支持者，因此被用作了替罪羊，判以3年的监禁。

Because she was 23 years younger than Hamsun, and still an ardent supporter of Germany, Marie was made the scapegoat and sentenced to three years' imprisonment.

由于比哈姆生小23岁的妻子仍然是德国的热心支持者，玛丽被作为替罪羊被判三年监禁。

To rub even more salt into the wound, the emperor had had to spend the last eight years of his life imprisoned in a 12fort on the Jhelum River.

而沙贾汗人生的最后八年是被监禁在积林河旁的一座堡垒中度过的，这对他来说不啻于雪上加霜。

In 1330 the brothers of the hospital of Haut-Pas falsely asserted that the grants made in their favor were more extensive than what the documents allowed: John XXII had all these brothers in France seized and imprisoned.

在第1330兄弟医院的haut考绩虚假地声称批在其主张更趋广泛，比什么文件允许：约翰二十二了所有这些兄弟在法国缴获和监禁。

He was sentenced to death for killing Dean Harold Meyers at a Manassas Virginian gas station. His teenage accomplice Lee Boyd Malvo has been sentenced to life in prison.

他因在佛吉尼亚州马纳萨斯州的一个加油站谋杀Dean Harold Meyers而被判死刑，他的十几岁的共犯Lee Boyd Malvo则被判终身监禁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。