监禁

Besant and Bradlaugh were both found guilty of publishing an "obscene libel" and sentenced to six months in prison.

贝赞特和布拉德洛均被判罪名成立出版一&淫亵诽谤&，被判处六个月的监禁。

This, though no such evil consequence ensues, is made felony without benefit of clergy by statute 9 Geo. I. c. 22. and thereupon one Arnold was convicted in 1723, for shooting at lord Onslow; but, being half a madman, was never executed, but confined in prison, where he died about thirty years after.

这，虽然可能没有恶意，但是被乔治一世第9年法案第22章规定为重罪，且得不到牧师的帮助；阿诺德枪击领主翁斯诺，根据这部法案在1723年被定罪；不过，因为他是半个疯子，没有被处死，而是被监禁，30年之后死于狱中。

Built atop the ruins of a Byzantine church and monastery, Catholic pilgrims believe that the prison in which Christ was held is located inside the church.

在废墟的顶上，建造了一座拜占庭式的教堂兼修道院。天主教的朝圣者相信曾经监禁过基督的监狱就位于教堂里面。

The Elector Augustus of Wittenberg declared the Philippists to be enemies of the state, expelling or imprisoning all of their leaders.

选民奥古斯都的维滕贝格宣布philippists要国家的敌人，驱逐或监禁的所有他们的领导人。

The Elector Augustus of Wittenberg declared the Philippists to be enemies of the state, expelling or imprisoning all of their leaders.

选举人的古斯塔斯维滕贝格宣布Philippists是敌人的国家，驱逐或监禁的所有的领导人。

Cavell was kept in solitary confinement for nine weeks, during which time she was tricked by the Germans into making a confession.

她受到独立监禁长达九个星期之久，在那段期间，她受到德国人的欺骗而招供。

So he hatched a scheme with Pope Clement V. In 1307, the Pope summoned Jacques de Molay, the group's Grand Master, to Paris. There they were supposed to enter negotiations on merging the Knights Hospitallers with de Molay's group. No such luck. Instead, he and his staff were arrested by King Philip and turned over to the Inquisition.

他暗中与教皇克莱蒙特五世勾结妄图联合除掉这个组织。1307年，教皇传唤圣殿骑士团总大师雅各德莫莱到巴黎觐见，他们想达成一个关于合并骑士团医疗牧师与德莫莱的手下的协议，很不幸未能够如愿，取而代之的是他和他的手下被菲利普监禁并准备接受审讯。

After Genet was caught stealing again and given a life sentence, Cocteau, Sartre, and other writers lobbied on Genet's behalf.

经过杰内特再次盗窃被抓获，并被判终身监禁，科克托，萨特，和其他作家的杰内特游说的代表。

In Tortuga you are imprisoned on a pirate ship and must try to escape.

在海盗王你被监禁在一个海盗船，必须设法逃脱。

More important are the first signs of defiance in Cosa Nostra's home town of Palermo. On November 16th three men, including the son of a noted clan boss, were sentenced to between ten and 16 years in prison for extortion.

更重要的是，这些抗议是在&科萨·诺斯特拉&组织的家乡马勒莫城对其进行反抗的初次表现。2007年11月16日，三个黑帮人士因强取豪夺而被判10-16年的入狱监禁，其中还包括一位大名鼎鼎黑帮大佬的爱子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。