监禁

Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

在我们的海水洗，夕阳门应站在一个有火炬，其火焰是被监禁的闪电，她的流亡者的名字母亲伟大的女人。

These days, although only the very wealthy can afford to arrive here by sea, and a would-be immigrant's first view of the States is more likely to be the customs check at JFK Airport, Liberty remains a stirring sight, with Emma Lazarus's poem, The New Colossus, written originally to raise funds for the statue's base, no less quotable than when it was written…Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

虽然只有很富有能力由海路抵达这里，这些天，并可能成为移民的第一个的国家认为更有可能是在肯尼迪机场海关检查，自由仍然是一个搅拌视线，与爱玛拉撒路的诗，在新的巨人，书面原本筹集雕像的基础资金，不低于当它写新书。。。。。。在我们的海水洗，夕阳门应站在一个有火炬，其火焰是被监禁的闪电，她的流亡者的名字母亲伟大的女人。

I intend to forgive those ancestors who were tortured or imprisoned and restrained without legal assistance.

我意愿原谅那些因为没有法律援助的条件而被折磨、关押及监禁的祖先们。

I intend to forgive those ancestors who were tortured or imprisoned and restrained without legal assistance.

我意愿宽恕那些因为没有法律援助的条件而被折磨、关押及监禁的祖先们。

"Their restless activity," Anderson writes, like unto the beating of the wings of an imprisoned bird, had given him his name.

& &他们焦躁不安的活动，&安德森补充道：&像你们殴打的翅膀的监禁鸟，给他自己的名字。

Yet Mr. Manard suspected no amount of reform would ever win him freedom, he told Ms. Young. At age 17 he'd received a life sentence for his role in a car-jacking that left a passenger fatally shot.

Manard 告诉 Young ，他觉得再怎么努力改造他也不可能重获自由。17岁那年，他卷入一桩汽车劫案，一名乘客被射杀，他因此被判终生监禁。

He deeply believes in the cause that he was imprisoned for and in the righteousness of dying for political prisoner status.

他深信，他在被监禁并在为政治囚犯死于正义事业的地位。

CD. A plainclothes police officer throws a box of pirated CDs into the fire as authorities destroy 25, 000 pieces of pirated VCDs and DVDs confiscated in their anti-piracy operations, in the town of Tangerang at the outskirts of Jakarta, Monday, Oct.

印尼当局为了抵制盗版产品，已制定了强制性法律，对盗版者施以罚款或监禁的处罚。首都雅加达郊区丹格朗镇警察一次销毁了25000张盗版VCD和DVD。图为一名便衣警察在向火里扔一箱盗版

His five-year plans for the collectivisation of agriculture and industry were implemented with such brutality that millions were imprisoned or murdered.

他推行一个接一个农业、工业集体化五年计划，手段凶残，被监禁被谋杀者数以百万计。

"Mike" spent a year and a half behind bars for statutory rape after having sex with a girl who said she was 17, but was two years younger.

&Mike&因与一名自称已满17岁（但实际15岁）的女孩发生了性关系，而被处以强奸罪并监禁了一年半。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。