监禁

A work at IBM for 10 years before executives Friday on the club to steal trade secrets and trying to HP's allegations leaked to the court to plead guilty, he faces up to 10 years imprisonment and a fine of 250,000 U.S. dollars.

一名在IBM工作了十年的前高管周五就窃取老东家商业机密并试图泄露给惠普的指控向法庭认罪，他将面临最高10年监禁及25万美元罚款。

His three-volume "Gulag Archipelago" unveiled the horrors of the Soviet labor camps, where he himself was imprisoned for eight years.

他的3卷&古拉格群岛&推出的恐怖苏联劳改营，在那里他自己被监禁八年。

Instead of the maximum thirty-year sentence, the rapist served only a few months for battery.

而最高32年的监禁，仅几个月强奸犯送达电池。

Say STOP to rod weaknesss The coming danger, had advised the government, paper we got for the cow then that must be gold as the result of his incarceration, and death at once he became a corsair, investing himself me?

说停止杆机关未来的危险，已通知该国政府，我们得到了为奶牛，然后必须黄金由于其监禁和死亡一次他成为了海盗船，投资本人我呢？

Say STOP to rod weaknesss The coming danger, had advised the government, paper we got for the cow then that must be gold as the result of his incarceration, and death at once he became a corsair, investing himself me?

说停止杆弱点未来的危险，已通知该国政府，我们得到了为奶牛然后必须黄金由于其监禁和死亡一次他成为了海盗船，投资本人我呢？

My goal has always been to if not step off the wheel, away from the scaffold, and out from under the guillotine of genetically pre-programmed trauma bonds, to at least recognize that I am not the only one living under a life sentence of willing victim-hood and abuse.

我的目标一直是这样的：如果不克不及从车轮上走下来，离开绞架，从遗传预先安排好的创伤枷锁的断头台下走出来，至少要熟悉到我不是生活在自愿的牺牲和虐待的终身监禁之中的惟一一人。

My goal has always been to if not step off the wheel, away from the scaffold, and out from under the guillotine of genetically pre-programmed trauma bonds, to at least recognize that I am not the only one living under a life sentence of willing victim-hood and abuse.

我的方针一直是这样的：如果不能从车轮上走下来，脱离绞架，从遗传预先安排好的创伤镣铐的断头台下走出来，至少要熟悉到我不是糊口在志愿的牺牲和虐待的终身监禁之中的惟一一人。

My goal has always been to if not step off the wheel, away from the scaffold, and out from under the guillotine of genetically pre-programmed trauma bonds, to at least recognize that I am not the only one living under a life sentence of willing victim-hood and abuse. With compassion and understanding, I seek to illustrate this eternal dilemma and give voice to those who like myself are forever sick with desire.

我的目标一直是这样的：如果不克不及从车轮上走下来，离开绞架，从遗传预先安排好的创伤镣铐的断头台下走出来，至少要认识到我不是生活在志愿的捐躯和虐待的终身监禁之中的惟一一人带着同情和理解，我寻求着举例阐明这类没完没了的进退维谷局面，并且来表达那些像我一样永远患着想望之病的人

But Florida Solicitor General Scott Makar says the life without parole sentence is used sparingly.

但是佛罗里达州首席司法官斯科特·梅克说，不得假释的终生监禁使用的很谨慎。

But Florida Solicitor General Scott Makar says the life without parole sentence is used sparingly."We'd like to think that it is only used rarely, in those cases that are justified for public safety purposes where we have serious violent offenders."

但是佛罗里达州的副检察长Scott Makar说平常很少采用无保释终身监禁这样的判决，&我们认为这种处罚极少用，只有在考虑到公众安全，对那些严重暴力份子才会采用这种处罚&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。