监禁

The soldier will be probably jailed 33 years for his guilt.

那名士兵可能因其罪行被监禁33年。

Beckwith, a gets life in prison.

贝克威斯是一个白人种族优秀论者，被判处终身监禁。

Beebe, of Las Vegas, originally was charged with rape and object sexual penetration and could have faced a sentence of life in prison if convicted.

Beebe，Las Vegas人，最初被指控为强奸和客观的性侵犯，如果罪名成立，有可能面对终生监禁。

Back in November, an Ottawa contractor was sentenced to jail for "unfair practices" and ordered to pay $30,000 in restitution - a bench warrant had to be issued for his arrest.

在去年11月份，一名渥太华的承包商因为"行为不当"被判监禁，同时被令退还30，000元装修款--当局发出了逮捕令对他实施抓捕。

In May, 1534, he went to Noyon, gave up his benefice, and, it is said, was imprisoned.

今年5月， 1534年，他前往努瓦永，放弃了采邑，而且据说是被监禁。

Besant and Bradlaugh were both found guilty of publishing an "obscene libel" and sentenced to six months in prison.

贝赞特和布拉德洛均被判罪名成立出版一"淫亵诽谤"，被判处六个月的监禁。

The US Senate has passed a bill outlawing the sale of tickets to President-elect Barack Obama's swearing-in ceremony, which are being handed out for free, threatening offenders with a $100,000 fine and a year in jail.

美国参议院日前通过一项议案，公布禁止倒卖奥巴马就职仪式的门票，违者将被处以10万美元的罚款和一年的监禁。奥巴马就职典礼的门票将免费向公众发放。

Questions remain over whether his life sentence was a sign of a healthy legal system in which everyone is equal before the law, or if it marked the birth pangs of a banana republic with the courts reduced to tools in the hands of the powerful.

问题在於终生监禁的判决，是否是一个法律之前人人平等的健全司法制度的象徵，或是这纪录了一个香蕉共和国悲怆的诞生译者引 Wikipedia 注：香蕉共和国是一个经济体系？

Readers will relate to the characters of Boof and the other dogs imprisoned at the kennels.

读者将与Boof的性格有关，其它狗在狗窝监禁。

They are boxed up in a small cell .

他们被监禁在一间小牢房里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。