监禁

It goes without saying that such system design with its own unique advantages subverts the theory and practice of traditional implementation with the spirit of positive innovation. Yet, the existence and development of any systems must rely on a certain amount of time, space, material and spiritual factors.

毋庸讳言，行刑社会化这一制度设计凭借其自身的独特优势颠覆了传统监禁刑的理论与实践，具备积极革新的基因，然而任何一项制度的存在和发展，都必须依托于一定的时间、空间及物质、精神等诸多层面。

By force from a corner store will often end up with a longer jail term than a fraud artist who swindles thousands of dollars : threatening the life of an individual is not acceptable in our society .

在我们这个社会里，人们不能容忍一个人的生命受到威胁，也许这就是为什么一个人在街角商店用武力抢了几块钱，结果却比一个诈骗了成千上万美元的冒牌艺术家的监禁时间还长的原因。

N by force from a corner store will often end up with a longer jail term than a fraud artist who swindles thousands of dollars : threatening the life of an individual is not acceptable in our society .

在我们这个社会里，人们不能容忍一个人的生命受到威胁，也许这就是为什么一个人在街角商店用武力抢了几块钱，结果却比一个诈骗了成千上万美元的冒牌艺术家的监禁时间还长的原因。

S V C by force from a corner store will often end up with a longer jail term than a fraud artist who swindles thousands of dollars : threatening the life of an individual is not acceptable in our society .

在我们这个社会里，人们不能容忍一个人的生命受到威胁，也许这就是为什么一个人在街角商店用武力抢了几块钱，结果却比一个诈骗了成千上万美元的冒牌艺术家的监禁时间还长的原因。

Some syndicates which had been active for several years were successfully neutralised, with their members being convicted and imprisoned.

当局成功瓦解了多个活跃多年的集团，并使有关成员入罪及判处监禁。

Archbishop Sentamu, the second highest ranking clergyman in the Church of England, described the proposed law as victimizing.

该立法将导致同性恋被判处终身监禁。Sentamu总教主在英格兰教堂是位居第二的神职人员。

It was a fairly casual confinement – he only one soldier to guard him, and anyone who whished to do so could visit him.

保罗受的监禁很不寻常──只有一个兵丁看守他，并且人们可以随意来探访他。

There are many dissidents who couldn't join us because they are being unjustly imprisoned or held under house arrest.

还有许多的持不同政见者不能和我们在一起，因为他们遭到了不公正的监禁或软禁。

They don't usually imprison first offenders.

他们不监禁初次犯罪的人。

Was there not a certain Monsieur Mazers de Latude, who had the bad fortune to offend the all-accomplished Madame de Pompadour, who expiated his youthful indiscretion by a life-long imprisonment; who twice escaped from prison, to be twice cast back into captivity; who, trusting in the tardy generosity of his beautiful foe, betrayed himself to an implacable fiend?

不是有过一位马泽·德·拉蒂德先生①，倒了霉，冒犯了多才多艺的德·蓬帕杜夫人，由于他年轻失检，她便罚他终生监禁；他两次越狱，两次被逮归案；他深信他那美丽敌人的迟迟不至的宽宏大量，结果反而帮助一个不共戴天的魔鬼害苦了他自己吗？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷