监禁

In 1525, though, he was defeated by Charles V at Pavia, captured and imprisoned.

尽管如此，1525年他却在帕维亚被查理五世击败，本人被俘且遭到监禁。

Deadline" captures governer Ryan's action to change all death penality inmates to life-in-prison, based on the "immorality of death penality, just days before completion for his term. Such act covers 167 death inmates, including one that would be excuted in 48 hours.

本片忠实纪录了雷恩州长在2003年1月10日为何采取美国司法史上「最大规模死刑犯全面性减刑措施」之举，他在卸任前两天以「死刑的非道德性」为理由，宣布予该州的167名死囚犯全面减刑，所有的死囚都被改为「终身监禁」，其中包括一名即将在48小时后遭处决的死囚。

The fourth difference which requires attention is the attitude, common in English penological thought, that a sentence of imprisonment longer than ten years should not be served except under the most extreme circumstances.

需要注意的第四点区别是英国刑罚思想中普遍存在的这样一种态度，即除非在最极端的情况下，不应执行超过10年的监禁判决。

"I think that there is no alternative in this case but to impose a sentence of incarceration," Prakash said.

普拉卡西法官说：「我认为这个案件唯一的判决就是处以监禁。

A prisonlike situation; a place of seeming confinement .

像监狱一样的环境；被监禁的地方。

Sanlu chairwoman Tian Wenhua has been sentenced to life in prisonment for producing and selling fake of substandard products.

三鹿集团女主席田文华已经因生产销售假冒伪劣产品罪被判终身监禁。

A 21-year old criminal who robbed 1.7 million HK dollars with a toy gun in January this year was sentenced a 19 year prisonment and a fine of 110 thousand yuan on Tuesday, according to the People's Intermediate Court in Guangzhou, south China.

周二，根据中国南部的广州中级人民法院的消息，一名持玩具手枪抢劫170万港元的21岁男子被判处19年监禁，并处罚款11 万元。

Sanlu's chairwoman Tian Wenhua has been sentenced to life in prisonment imprisonment for producing and selling fake and x or substandard products.

三鹿董事长田文华因为生产和销售假奶粉或劣质奶粉被判终身监禁。

Reprobation is itself painful, whetner or not it is accompanied by further 'hard treatment'; and hard treatment , such as fine or imprisonment , because of its conventional symbolism , can itself be reprobatory ; but still we can conceive of ritualistic condemnation unaccompanied by any further hard treatment , and of inflictions and deprivations which , because of different symbolic conventions , have no reprobative force .

斥责本身就是痛苦，无任是伴随着进一步严厉的处理还是严厉的处理，例如罚款和监禁，由于传统的象征主义，本声就是检验的；但我们仍然觉察到仪式上的谴责不是伴随着任何进一步严厉处理，而是觉察到负担和剥夺本身由于不同象征性的传统没有责备的力量。

"What they are really doing is setting a mandatory minimum term of life in prison for terrorism cases," said Dratel, who had urged Lee to resentence Abu Ali to no more than 30 years.

&他们真的做的是建立一个强制性的最低刑期为终身监禁的恐怖主义案件中，&说Dratel ，谁曾敦促李resentence阿布阿里不超过30年，东北二人转。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。