监禁

Nineteen states have some form of civil confinement, and the Supreme Court has upheld states' rights in this matter.

其它19个州也都有不同程度地类似于"民事监禁"的法律。最高法院已确定各州的行使权利。

It won't go easily, however, and as it slowly collapses it will be the poor and the young who will suffer the brunt of its struggle to keep going -- desperate and indiscriminate drilling in the oceans and arctic, strip-mining for dirty coal and bitumen sludge, privatization of scarce water, massive incarceration and curtailment of civil freedoms, more cities written off like New Orleans, ghastly famines and floods in struggling nations, the eradication of life savings and pensions, the collapse of health systems, expropriation of property, soaring suicide rates, and unimaginable ubiquitous poverty.

它不会很容易达到预期效果，然而，正如它慢慢地崩溃一样，穷人和年轻一代是首当其冲的受害者，并且要持续地去承受这场战争所带来的冲击——在海洋和北极圈绝望地、不分青红皂白地开采，翻天覆地式的挖掘煤炭和沥青，稀缺的水资源私有化，大规模的监禁和限制公民自由，像新奥尔良一样更多的城市被注销，国家在可怕的饥荒和洪水中挣扎，毕生积蓄和养老金被消除，崩溃的卫生系统，人个财产被征用，自杀率飙升……不可想象的贫困无处不在。

On the Stygian Penal Colony, in the Hades Universe.

永远被放逐到史帝监禁殖民地

He's now serving the second year of a 3 1/2 year sentence for subversion .

他被判处3年半的监禁，到今年他已经在监狱里面两年了。

Acting, therefore, as his interpreter and summarizer, I gather that in the course of an imprisonment of seven years he has himself modified his own personal views, both as regards Women and as regards the Isosceles or Lower Classes.

代理，因此，他的翻译和summarizer，我推测，在一个7年的监禁，他本人也改变了他个人的意见当然，无论是妇女和至于等腰或低下阶层。

The judge ruled that the defendants could file a supersedeas bond.

法官裁决被告能申请暂缓执行监禁。

A lawyer for one of those two Switzer businessmen barred from leaving Lybria since 2008, says a sixteen-month sentence for outstaying his visa has been overturned.

两位自2008年被限制出利比亚境的瑞士商人中的一人的律师说，由于签证过期滞留被判的16个月的监禁撤除了。

Prometheus and Epimetheus were spared imprisonment in Tartarus because they had not fought with their fellow Titans during the war with the Olympians.

普罗米修士和艾皮米修斯从在地狱的监禁被赦免，因为他们没和他们的同伴泰坦一起奋战对抗奥林匹斯山神。

Focused on the second symphonic poem of Lizt' s Tasso: Whine and Triumph in this paper, the theory and method of appearance analysis are used, the composition is analyzed and expatiated and concluded from the point of view of theme material, music structure and handling, and appearance result, then the duality corresponding relationship of the content and format is abstracted, so are the characteristics of the virtual and real handling of captions and appearance.

塔索是文艺复兴时期的最后一位诗人，他的去世标志着文艺复兴时期文学的结束。作为宫廷诗人，塔索的一生非常悲惨，他曾因精神失常被监禁七年，晚年甚至在意大利到处流浪，然而他的人生地位却是崇高的。塔索的坎坷经历和凄惨的命运感动了他的许多朋友和信徒，他们还准备为他戴上光荣的桂冠；也激发了歌德、拜伦等著名诗人的艺术想象，他们分别为他创作了戏剧和诗歌—《塔索》。

He later tearfully apologized but was jailed for five years and sentenced to 1,000 lashes.

随后，他泪流满面地道歉，但是还是被判处5年的监禁和鞭笞1，000下。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。