监禁

DR. SICHER: Mr. Young, I can't just medicate him indefinitely.

Young 先生，我不能这样无限期的监禁他。

The police arrest him and sentence him to three months in jail, but the microbiologist and his friend manage to get him released into their custody.

警方逮捕他，并判处他3个月监禁，但微生物学家和他的朋友设法让他到他们的获释。

Written from prison, Carter chronicled the twisted events that took him from world middleweight boxing contender to his life sentence as the accused murderer of three people in a New Jersey bar.

从监狱里写，卡特记录扭曲事件，把他从世界中量级拳击向他的竞争者被判处终身监禁的被告杀害3人在新泽西州的酒吧。

After the Tragedy of Versailles, Mirabeau was sentenced to 1,000 years in prison in Neo France's space colony.

在凡尔赛悲剧之后，Mirabeau被判处了在新法国的殖民地中监禁1000年。

The French court had sentenced him to no less than eight years' imprisonment and that was a gross miscarriage of justice.

法国法庭判了他至少八年的监禁，那是一个严重的误判案。

After his misdeed s had been proclaimed, he was solemnly walled up

宣布了他的罪状之后，他就被严密地监禁起来。

Misdemeanors constitute a minor class of offenses that are punishable by a fine or imprisonment for up to one year .

轻罪，构成较小的一类罪行，一般处于罚款或一年以下的监禁。

Penalties for non-payment also vary, from being classed as a misdemeanour in Georgia to 200% of the tax plus $10,000 or five years in prison in Louisiana.

对不纳税的惩罚措施也不尽相同，佐治亚州将其划为一种轻罪，而在路易斯安那州，这种行为将导致加倍征税，另交一万美元罚款，或者五年监禁。

The latter was a young, brave, leading Seminole in the Florida war of that time — was surrender'd to our troops, imprison'd and literally died of "a broken heart," at Fort Moultrie.

后者是那时弗罗里达之战中一个年青勇敢的森密诺尔人什头目——他被交给了我们的军队，被监禁在墨尔特里要塞，后来因"过度优伤"而死亡了。

In this gripping and inspirational true story, Saberi writes movingly of her imprisonment, her trial, her eventual release, and the faith that helped her through it all.

在这扣人心弦的和鼓舞人心的真实故事，生动地写道Saberi她的监禁，她的审判，她的最终版本，和信赖，帮助她通过这一切。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生