监禁

But Florida Solicitor General Scott Makar says the life without parole sentence is used sparingly."We'd like to think that it is only used rarely, in those cases that are justified for public safety purposes where we have serious violent offenders."

但是佛罗里达州的副检察长Scott Makar说平常很少采用无保释终身监禁这样的判决，"我们认为这种处罚极少用，只有在考虑到公众安全，对那些严重暴力份子才会采用这种处罚"。

People who make "ugly faces" at dogs may be fined and/or jailed.

对狗做「丑脸」的人可能被罚款和/或被监禁。

This, however, is not to be accomplished by the means too frequently resorted to; for it is the custom with many, two or three weeks after their confinement, if the supply of nourishment for the infant is scanty, to partake largely of malt liquor for its increase.

然而，这是不能完成的手段过于频繁地诉诸；因为这是自订了许多，两，三个星期后，他们的监禁，如果供应营养的婴儿很少，参与主要的麦芽酒其增加。

We're putting him in Protective Custody with Manson?

我们要对他和曼森一起进行保护性监禁吗

In general, depending on the degree of harm and whether the evidence is strong enough to bring a criminal proceeding, either through an administrative proceeding where the OSC may stop trading activities, or in the criminal jurisdiction where it may impose fines and jail terms as legal remedies, the OSC has the choice of how to pursue an alleged Ponzi scheme,according to David Hausman, an experienced securities lawyer with Fasken Martineau DuMoulin LLP.

加拿大著名律师事务所Fasken Martineau DuMoulin LLP的资深证券律师David Hausman表示，一般来说，是通过停止一切交易行为的行政听证程序处理，还是根据刑法提出可能会导致罚款和监禁的刑事诉讼，证监会要根据案件所造成的损失程度以及是否有足够证据提出刑事指控，安省证监会有权决定是采取行政还是刑事手段来指控当事人。

The martinet governed his classroom with procrustean discipline,assigning a week's detention to all offenders,no matter what the offense.

厉行严格纪律的人以硬性规定来管理他的班级，规定不管触犯什么，只要是违规者都要监禁一星期。

In Australia, the maximum prison term for raping children under 13 is 20 years.

在澳大利亚，强奸13岁以下的儿童最高的惩罚是20年监禁。

The maximum term of imprisonment authorized by statute is life imprisonment.

根据法律的规定，最大的监禁刑期是无期徒刑。

Provided that any term of imprisonment imposed shall not exceed one-half of the maximum term provided for the offence.

唯其罪行的监禁刑期不得超过最高刑罚的1/2的刑期。

He was also convicted of buying maps of the electricity grid in order to plan his strikes, which carried a 15-year maximum jail term.

他还被判犯有为计划袭击而购买电网地图的罪行，执行最高15年的监禁。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。