监督的

At the same time, the quality of construction projects for underwriting risk tracking and monitoring.

同时，对于承保项目的建筑质量风险进行跟踪和监督。

Article 5 The land administrative department of the State Council shall be unifiedly responsible for the administration and supervision of land in the whole country.

第五条国务院土地行政主管部门统一负责全国土地的管理和监督工作。

The operation of the third group of supervisors was relatively unmechanized.

第三组监督人员的行动机械化程度比较低。

However, accountant offices are confronted with credibility crises because of asymmetric information, defected legal system, fragile supervision by the industry and public opinion, unsevere punishment and lure of material be...

但信息不对称和法制不健全、行业监管和舆论监督不力、惩罚力度不强以及利益的驱使等，导致会计师事务所不断产生诚信危机。

However, accountant offices are confronted with credibility crises because of asymmetric information, defected legal system, fragile supervision by the industry and public opinion, unsevere punishment and lure of material benefits.

但信息不对称和法制不健全、行业监管和舆论监督不力、惩罚力度不强以及利益的驱使等，导致会计师事务所不断产生诚信危机。

Command centers established under WODE BAKE – major system – minor system – storage keeper of every world gold storage, fund keeper and capital supervisor.

世界银行管理委员会下设指挥中心---大系统---小系统---世界各大金库的仓库保管员，资金保管员和资产监督人员。

At present, the company produces vehicle lamps, real mirrors and inside and outside decora- tion items of more than 80 varieties, which have been tested to be qualified by State Car Quali- ty Supervision and Inspection Center.

目前本公司生产的汽车灯具，后视镜及内外饰件三大系列80余个品种，均被国家轿车质量监督检验中心检验合格。

It would likely require at least periodic surveillance and information-gathering from a wide range of nonbank institutions.

至少应该做到定期监督检查和广泛收集非银行机构的信息。

UNDOF continues to supervise implementation of the Agreement and to maintain the ceasefire ...

观察员部队继续监督协定的执行情况并维持停火。。。。

That means there is no centralised system to monitor prices or deals.

这意味着没有一个监督价格或交易的集中系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。