监督的

Is to continue to strengthen the unified supervision and management of surveying and mapping units.

五是继续加强对测绘单位的统一监督管理。

The local Marine Surveyor should be able to assist in this connection.

本地的海务监督应该能在这方面帮上忙。

Right, some officials fall horse, also a few got punish, this lets a person really take delight in talking about -- actually, because the network is supervised,this basically is, is network search not merely -- if think this is " person pork is searched " the entire content that place of rough stuff of this one network covers, that is off base.

没错，有些官员落马了，也有几个受到了处分，这的确让人津津乐道——其实，这主要是因为网络监督，而不只是网络搜索——如果认为这就是"人肉搜索"这一网络暴力行为所涵盖的全部内容，那就大错特错了。

But in the developed world regulators take a dim view of such practices, so operators have had to respond in other ways.

但在一些发达国家，此类行业监督协会确是对此鼠目寸光。这就使得电信运营商不得不做出不同的反应。

We usually arrange one tallyman for each gang. His dutytask is to check figures, sort marks, supervise the stowage and inspect any possible damage.

我们通常每条作业线安排一名理货员，其职责是检查数字、分标志、监督积载和检查任何可能的残损。

We usually arrange one tallyman for each gang. His \duty\task\ is to check figures, sort marks, supervise the stowage and inspect any possible damage.

我们通常每条作业线安排一名理货员，其职责是检查数字、分标志、监督积载和检查任何可能的残损。

The first one is to set up the task force and monitor the performance of related technical programs.

第一项是成立工作团队以监督相关电子化计画的绩效。

More than a million people are now on the lists, according to Roch Tassé of the International Civil Liberties Monitoring Group, and another 25,000 are added each month.

100多万人现正与名单上，根据roch tassé的国际公民自由监督小组，和另一二五○○○顷说，每个月。

Current, end from which place, party card branch is carrier and method with Internet in succession, support important public policy step in order to strive for in time to public exposure and accept supervise, perhaps seek advice from topic for discussion of important and public policy in time the public in order to perfect terminal decision.

目前，从中央到地方，党政部门纷纷以互联网为载体和手段，把重要的公共政策措施及时向公众披露以争取支持和接受监督，或者把重要公共政策议题及时咨询公众以完善最后决策。

That would put it under the eye of the Federal Reserve.

这将使其受到美联储的监督。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。