监督的

It's necessary for us to research deeply in order to establish a well-functioning procuratorial supervision system.

要建立一个运行良好的检察监督机制，值得我们进行更深入地研究。

This article is divided into three parts :Part One, expounded the basic civil procuratorial s upervision system.

本文共分为三个部分：第一部分，阐述了民事诉讼检察监督制度的基本问题。

Quality-oriented company to introduce advanced production equipment, set up the product quality supervision and inspection and control system.

公司以质量为本，引进先进的生产设备，建立了产品检验质量监督和控制体系。

Proficiency in written and spoken English and Chinese.

较强的监督和沟通技巧人际关系。

On the other hand, the ministry rejected accusations it will profit from the system.

这样一种规定使得整个监督政策都有了牟利的嫌疑。

5To promulgate orders, rules and regulations concerning financial supervision and control and business operation

发布有关金融监督管理和业务的命令和规章

Yet, in spite of all those benefits, the fact remains that Protium is still the financial equivalent of a cellar: namely a dark place that is outside public scrutiny, but implicitly linked to the main financial "house".

然而，尽管存在上述这些益处，Protium实际上仍然相当于一个地窖：一个不在公众监督之下的黑暗所在，却与金融"主屋"暗中相连。

Fourth, we should strengthen the supervision and management of municipal public utilities.

四是加强市政公用事业的监督管理。

Hospital regulations under the purview of the department of health

在卫生部监督下的医院规章制度

The persons in charge of the vessels and installations which are involved in maritime traffic accidents must report immediately to the harbour superintendency administration at the nearest harbour by a high-frequency telephone, radiotelegram or other effective means.

第五条船舶、设施发生海上交通事故，必须立即用甚高频电话、无线电报或其他有效手段向就近港口的港务监督报告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。