监督的

Officials enforcing administrative law on quality and technical supervision shall strictly discharge their administrative functions according to law, and for misfeasance of them, serious disposition shall be done.

质量技术监督行政执法人员必须严格依法行政，对违规执法的要严肃处理。

He lost his opportunity to become a full superintendent because of that professional mishap.

他失去了机会，成为一个全面的监督，因为专业事故。

Section 3: Some advanced modus operandi on supervisory system of abstract administrative act in other countries.

并由此指出我国对抽象行政行为监督存在的一些问题。

Why MOH, NEA did not inspect all hawkers health conditions????

为何卫生部、环境部没有有效的监督小贩卫生条件？？？？

You don't monitor what you do.

你没有监督你所做的。

We'll also want to monitor your telephone.

我们也会监督你的电话。

In Socialism everything is regulated by the government and everything you do is monitored by the government.

在社会主义一切由政府监管和你所做的一切是由政府监督。

To ensure that they remain under control, their state has to be monitored and measured.

为了确保他们仍然在控制之下，必须对他们的状态进行监督和衡量。

The developed countries have pushed the market economy for one or two hundreds. They have accumulated a set of experience of supervising the market main body and action, opposing unjust competition and monopolise and sticking up for the order of the market economy.

发达国家推行市场经济已有一二百年历史，在宏观管理方面，积累了一整套监督管理市场主体及其市场行为，反对不正当竞争与垄断，维护市场经济秩序的经验。

Chang and strong technical force, product development pressure from the clutch-industry team of experts chaired by the advanced production equipment, strict testing procedures, product quality through the "National Quality Supervision and Testing Center of motor vehicles" certification.

和昌技术力量雄厚，产品开发由离合器压盘行业的专家队伍主持，生产设备先进，检测程序严格，产品质量通过"国家汽车质量监督检测中心"认证。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。