监督的

He was disillusioned with living in a goldfish bowl and both he and Bibi left for Europe.

他的一举一动、有否履行宗教义务，都被村人监督。他觉得失望透顶，就带着碧比远赴欧洲了。

In last few years, we are grasper with system innovation, from the following 3 respects enhanced pair of party card further the supervisory job of duty.

近几年来，我们以制度创新为抓手，从以下三个方面进一步加强了对党政正职的监督工作。

Monitor and control gross margin set by the management.

监督和控制由管理层设定的毛利。

That may mean coordinating the work of a department group,or it might mean superviaing a single person.

也就是说，协调一个部门团体的工作或者也可以是仅仅监督一个人。

You want to oversee, in a respectful and hands-off fashion, that all the bases get touched.

您要监督，在一个尊重和手中的小康时装，所有基地获得感动。

This is a real program," says Jeff Hanley, manager of NASA's Constellation program, which oversees manned exploration."

NASA 星座计划监督载人探测，其总管杰夫·汉雷说：这是一项真实的计划。

Jackson and Cecil Hicks, costumes by Mrs and Miss Whelan under the personal supervision of Mrs Michael Gunn, ballets by Jessie Noir, harlequinade by Thomas Otto and sung by Nelly Bouverist, principal girl?

谢尔顿；一八九二年十二月二十六日在迈克尔。冈恩夫人亲自监督下演出，芭蕾舞女演员为杰西。诺亚，丑角为托马斯。奥托）中，是由女主角内莉。布弗里斯特演唱的。

Then he has got to keep an eye on them.

然后，他应该对这些人的工作进行监督。

To undertake other work assigned by the high-up food and drug administration department and the People's Government of Zhuhai.

十三 承办上级食品药品监督管理部门和同级人民政府交办的其他事项。

Necessary monitoring and inspection by the hirer.

应当接受定作人必要的监督检验。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。