监督的

The attendance rate of the class should be supervised.

课堂的出勤率应该受到监督。

However, long-term since, clean-fingered to basically leading a cadre take up a political career behavior undertakes be supervisoried effectively is a focus and difficulty problem all the time, the article undertakes was discussinged to this one problem.

然而，长期以来，对主要领导干部廉洁从政行为进行有效的监督一直是一个焦点和难点问题，本文对这一问题进行一点探讨。

The company CMG brand security products, the Ministry of Public Security of the State Security System Product Quality Supervision and Testing Center detection test pass products through national certification mandatory 3 C, and in April 2004 was named " China Security famous brands."

公司生产的康联牌系列安防产品，经国家公安部安全防范系统产品质量监督检验测试中心检测检测合格，系列产品通过国家强制性3C认证，并于2004年4月被评为"中国安防知名品牌"。

Article 30 Coal mining enterprises shall exercise strict supervision, inspection and control of coal product quality.

第三十条煤矿企业应当加强煤炭产品质量的监督检查和管理。

All this is due to the lack of necessary legal supervision toward criminal coercive measures.

这些问题在根本上可以归结为对强制措施缺乏应有的法律监督。

We should be known from such height, cogent strengthen and improve a cadre to supervise the work.

我们要从这样的高度来认识，切实加强和改进干部监督工作。

Given the study's population, half of whom were tetraplegic, Dr. Collop noted that,"There is a role for portable monitoring or unattended studies."

Collop医师附带表示，这项试验中的受试者几乎一半都是瘫痪患者，携带性监测或是无人监督试验仍然有其角色。

With the opening up of the direct selling market, there come into existence some new situations and new problems.

随着直销市场的开放，在市场和监督管理工作中出现了一些新情况、新问题。

One of the China Insurance Regulatory Commission analysis.

之一，中国保险监督管理委员会的分析。

The task of the first phase is to introduce the system of independent directors and complete the system of supervisory committee at the same time on the basis of our own national situation in order to make the two systems coexist complementally.

本文在全面分析了两种监督制度的理论和实践问题之后，主张：第一阶段，立足于本国实际国情，引进独立董事制度，同时继续完善监事会制度，从而实现二者并存互补。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。