监督的

The main products are sodium bichromate, chromium hydroxide,chromic anhydride, chrome oxide green, basic chrome sulfate , potassium dichromate etc. Tested by the authoritative organization, all the products meet with the standard of GB.

主导产品有重铬酸钠、铬酸酐、氧化铬绿、碱式硫酸铬、氢氧化铬等，产品经国家化学产品监督检验部门年检、统检、抽检，均优于国家标准规定的优级品、一级品、合格品质量等级指标。

It is an undisputable fact that China' s performance of board of supervisors proves unsatisfactory.

我国公司监事会监督不力已是不争的事实。

Responsible for final test of complete machine, ensure all shipped units meet Bobcat requirements.

负责整机最终检测的实施和监督，确保发运整机符合Bobcat要求。

Monitor and control the work of the Secretary General and provide budgetary limits and policy guidelines.

监督和控制秘书长的工作，并提供预算限制和政策指导方针。

Disappear assist be protective consumer rights and interests originally, itself should be supervised to the enterprise, maintain consumer interest, act as for the enterprise however now bugler.

消协本是保护消费者权益的，本身应对企业监督、维护消费者利益，现在却为企业充当吹鼓手。

Aisling Burnand, chief executie of the BioIndustry Association in London, also welcomed the recommendations but urged people to remember that the TGN1412 trial "was wholly exceptional."

药品保健品监督管理部门表示赞成这项建议并正在推行，MHRA计划成立一个药品潜在危机监测小组，伦敦生物技术协会的**Aisling Burnand也赞同该建议，但他提醒人们TGN1412事故只仅仅是个例外。

In charge of the improvement and implement of the bylaw.

负责监督公司各项规章制度的改进、贯彻、执行

Tin charge of the improvement and implement of the bylaw.

负责监督公司各项规章制度的改进、贯彻、执行

Deepen the reform of the cadre and personnel system.

加强对权力的制约和监督。

The safety calve is tuning and accepted by local special equipment audit and examination bureau.

安全阀由锅炉安装所在地的特种设备监督检验部门整定并认可。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。