监督的

In this case, however, home is Auschwitz and Dad is the new camp commandant, who will be supervising the mass exterminations.

在这种情况下，然而，家庭是奥斯威辛和爸爸是新的集中营司令官，谁是监督大规模灭绝。

The core ofthis was to limit the power of the head of the State and to prevent autocracy.

最核心就是将总统置于法律的严格监督和约束之下。

By using the stator currents and back electromotive force as state variables,a T-S fuzzy model and a set of fuzzy rules were firstly transformed to represent the PMSM.

选择全局模糊滑模函数，采用自适应技术对不确定性上界进行估计，所设计全局控制器由T-S模糊局部补偿器与滑模监督控制器构成，给出了自适应律及稳定性的证明。

Monitoring should be continued in order to establish the spectrum of inhibition and bactericidal activity of the article.

应当继续监督，以便建立该物品的抗菌谱和灭菌活性。

Letter of China Banking Regulatory Commission on Approving the Initiation of Dealings of Derivative Products by Shanghai Branch of Banca Intesa S.P.A.

中国银行业监督管理委员会关于批准意大利联合银行股份有限公司上海分行开办衍生产品交易业务的函-www.lawinfochina.com

Shanghai Inspection Center for Quality of Electromechanical Products confirmed Table Sliding Saw, CNC Panel Sizing Machine, Manual Edge Bander, and Edge Bander as their normal supervision and inspection products. CNC Panel Sizing Machine is listed into leading product in Shanghai Key Enterprise and actualized quality control.

精密推台锯、锯片往复式锯板机、双面涂胶曲直线封边机、全自动直线封边机先后被上海市机电产品质量检测中心确定为正常监督检验的产品，锯片往复式锯板机被列为上海市重点企业主导产品实施质量监控。

No. 3: government should be subject to oversight by the people.

第三，政府应当接受人民的监督。

In 1932 Berle and Means put forward taht in the modern enterprise it was important for company's value and shareholders'profit to supervise and inspire the senior management.

Berle和Means于1932年提出，在现代公司中，对管理层的监督激励对于增加公司价值和股东利益有重要影响。

Among the problems besetting the project were technical inexperience, faulty materials, lack of oversight, and poor communication.

"在困扰该项目的"技术经验不足，错误的材料，缺乏监督和沟通不良。

To strengthen national supervision and management of drug formulary containing bezoar species, notification is as follows.

为加强国家药品标准处方中含牛黄品种的监督管理，现将有关事宜通知如下

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。