监督的

Oversaw and managed budget development, payroll, account payable, insurance, and general accounting

监督及管理预算的发展、薪资发放、应付帐款、保险，及一般会计

This package has transparency in it. It has to have accountability and oversight.

该方案有它的透明度在里面，它有问责制和监督。

For the less adventuresome, normally there are bus tours or supervised shopping excursions in the local port.

对於不冒险，通常有巴士游览或购物游览的监督，在本地端口。

In accordance with the relevant provisions of China Securities Regulatory Commission, to allotment has been in circulation can not be listed.

按照中国证券监督管理委员会的有关规定，对在流通分配不能被列入。

In other words, if Tao is followed, God has to serve people amenably.

在道的监督之下，神也得乖乖地为天下苍生服务。

In the absence of suitable supervision the children were running amok.

这些小孩缺乏适当的监督，到处乱跑。

In this paper, we discuss the problem of using semi-supervised learning method to do video semantic annotation.

本文讨论了利用半监督学习方法进行视频语义标注的问题。

Print delivered Beijing green annual report yesterday American food medicines and chemical reagents controls management board (the newest guidance using drug that FDA) issues all antiphlogistic anodyne, how to use antiphlogistic anodyne to publish statement.

FDA颂布小心应用警示 21种消炎痛觉药还可用么？-药品反应止痛药不良摘要：北京青年报昨天刊发了美国食品药品监督管理局（FDA发布所有消炎止痛药的最新用药指导，就如何使用消炎止痛药发表了声明。

4 Which, far from being antithetical, are mutually reinforcing.

，是一个平衡相结合的监督

I ask Archangel Michael to oversee my meditation.

我请求天使长米迦勒监督我的冥想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。