监督的

The quality supervision departments, industry and commerce administrative departments, and food and drug supervision and administration departments at and above the county level shall enter the information on the food producers' recalls of food failing to meet the food safety standards and the food business operators' cessation of business operations on food failing to meet the food safety standards into the food safety credit files for food producers and business operators.

县级以上质量监督、工商行政管理、食品药品监督管理部门应当将食品生产者召回不符合食品安全标准的食品的情况，以及食品经营者停止经营不符合食品安全标准的食品的情况，记入食品生产经营者食品安全信用档案。

In fact, such a demand has been reflected in the draft, many times "on time" and "on time" message, such as requirements on time to survey the China Securities Regulatory Commission and submitted to the agency Statistics, statistics should also be in line with the development of the China Securities Regulatory Commission and Statistics Department of Statistics standards.

事实上，这样的需求一直在草案中所反映，许多时报"时间"和"时间"的信息，如时间，调查中国证券监督管理委员会，并提交给该机构统计的要求，统计数据也应与中国证券监督管理委员会统计部统计标准的发展路线。

Crannog Software's NetFlow Tracker is a management tool that collects and interprets a huge amount of data from any IOS-based Cisco router or switch, providing detailed, real-time information about the traffic those devices are handling by using Cisco NetFlow technology which is embedded in IOS in almost all routers and chassis based switches.

人工软件的netflow跟踪是一种管理工具，收集和分析了大量数据从任何内部监督办公室为基础的Cisco路由器或交换机，提供详细，实时信息，交通这些设备是处理用户以利用思科netflow技术是嵌入式在内部监督办公室在几乎所有的路由器和交换机底盘为基础的。

Reform existing market access system, Implement of quantitative classification management system for food hygiene supervision, carry out Good Manufacturing Practice and Hazard Analysis and Critical Control Point management system; perfect laws and regulations of food safety, safety standard, Food inspection and testing system; Building-up superintends system from farmland to dining-table entire proceeding, ensures that people is felt relieved about food to safety.

借鉴国外先进监管经验，加强我国的食品安全监管，必须做到：改革现有的监管体制，建立完善的食品安全监管体系；改革现有的市场准入制度、实施食品卫生监督量化分级管理制度、推行良好生产规范管理和危险分析关键控制点技术管理体系；完善食品安全法律法规、安全标准、检验检测体系；建立从农田到餐桌全过程监督制度，确保人们吃到安全放心食品。

ByPeter Grier While Bush Seeks To Limit Court OKs For Spying, Democrats Fight For More Judicial Oversight To what extent should courts become involved in the oversight of sensitive US eavesdropping operations?

彼得格里尔，而布什的目的，限制法院oks进行间谍活动，民主派争取更多的司法监督应在何种程度上法庭，成为所涉及的监督敏感的美国窃听行动？

In the last part of this chapter, from the angel of shortage, the author points out the paid-for on incomprehensive supervisory system, inefficient supervisory and other perspectives.

第二节从我国财政监督思想的演进、财政制度变迁的经济因素和改革开放以来财政监督制度改革取得的成就三个方面对我国财政制度变迁的历史进行了评价分析。

First the article elaborated the inelasticity and the hysteresis of original accountant supervision system in the day which the market economy flourishes more and more. The surveillance function attenuation is unable to guarantee the market economy the healthy development.

首先论述了市场经济日益发展的今天，原有会计监督制度的不适应性和滞后性，监督职能的弱化无法保证市场经济的健康发展。

We should learn from foreign experience,set up specific custody supervision and protection agencies,form specific circumstances and procedures for the transfer of custody legislatively,construct China s Juvenile custody system to better protect the legitimate rights and interests of the youth,and promo...

我国应借鉴国外经验，建立专门的监护权监督保护机构，并从立法上规定监护权转移的具体情形和程序，构建起我国的未成年人监护权监督制度，从而更好地保护未成年人的合法权益，促其健康成长。

The computation results of two given examples show that the method to apply the linear supervised network to the inversion of nonsingular matrix is very effective.

线性监督分类器的瓶颈与能力黄德双（中科院自动化所国家模式识别重点实验室，北京100080）本文研究了线性前馈网络用于监督分类的瓶颈问题，证明隐层节点数小于内间散布矩阵秩的所有网络，其隐层都可以实现前级模式的Fisher线性变换，并揭示了这种分类器

A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the supervision of a probation officer for a period of time set by the court.

对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。