监督的

For the first one, it is a way that merge the traditional unsupervised classification methods and supervised classification methods.

在基于光谱特征的分类方法中采用了传统的非监督分类方法和监督分类方法。

Compare the results with the congeneric supervisory sample's result which are gathered in the sanitary supervision.

并与卫生监督所采集的同类监督检验样品的检验结果进行比较。

The procuratorial organization as a state organ for legal supervision is to supervise and restrict the power mainly by correcting and preventing abuse of power, investigating and prosecuting for corruptive crime from abuse of power.

检察机关作为国家的法律监督机关，主要是通过纠正和防止权力滥用，侦查和起诉利用职权进行的腐败犯罪，来监督和制约国家权力。

There is no national monitoring body and local/national website to track down the foreign aid flow and lack of coordination exists between NGO affairs bureau and disaster management bureau and ERD.

缺乏国家级的监督团体及地方/国家网站来监督外国援助资金的流向，在民间组织事务局和灾难管理局之间缺乏协调。

Green facty environment management, fire facility management, administrative management procurement, tendering construction of new plant construction management, vehicle scheduling management supervision of the HR module of management supervision.

厂区环境及绿化管理、消防厂务管理，行政采购及管理、新厂房建设招标及建设管理，车辆调度管理的监督；HR各模块的管理监督。

It is so difficult to carry out that we must look for social cooperative partner s if we want to get a good inspective effect.

舆论监督开展的难度大，要取得好的监督效果就必须寻求社会合作伙伴。

The due procedures of legal supervision with the two values should be independent, open, interweaving and powerful.

能够满足这两种价值要求的法律监督程序应当是具有封闭性、公开性、交涉性和权威性的正当法律监督程序。

Procuration supervision is the Special legal Supervision of the state, whose essence is the restriction on the national Power by the Proceedings means, and the values objective of the Procural authority is Order and justice.

检察监督是国家专门的法律监督，其实质是依托诉讼手段对国家权力的控制和约束。

Owing to the internal supervision mechanism' nominal establishment, supervision power's weakness, and other problems occurring in our public companies rifely, China has introduced the Independent Director Regime in public company since the end of the 1990s.

鉴于我国当前上市公司普遍存在的内部监督机制虚设、监督不力等问题，中国从90年代末开始尝试在上市公司建立独立董事制度，并以2001年8月16日证监会发布《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》为标志，正式在上市公司中推行独立董事制度。

Since the reformation of 1978, the People'Congress has been strengthening function of supe...

改革以来，我国人大的预算监督功能在不断的强化，但是尚存在很多问题，监督动力不足。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。