监督的

In this dissertation by analysis and comment we point out that though the current model of accounting supervision to SOE makes some progress in contrast with the traditional model, there still exist lots of problems. For example, the accounting assignment system doesn't coordinate with the modern enterprise institution and contradict with corporate law of PRC. The timeliness of supervision by CFO with double roles and assigned expediter (board of supervision of external assignment) is not obvious. The crux is that the assignment of decision maker and supervision-and-binding principal is unreasonable.

本文在对我国现行的国家出资者对国有企业会计监督的各种模式（包括会计委派制、财务总监委派制、稽察特派员或外派监事会制、财政监察专员制度、国家审计和社会审计等）进行分析评说后指出，虽然现行模式比传统的国有企业会计监督有了一些突破，但是仍然存在不少问题，表现在会计委派制与现代企业制度之间的不相协调、与《公司法》规定冲突、财务总监的双重身份及稽察特派员监督时效性不强等。

After that, we go further into the idem of legal supervision in the regulation of our summary procedure.

然后，笔者由此引出了简易程序的法律监督问题，并从我国刑事诉讼法对简易程序的规定中，对我国简易程序条文中包含的法律监督理念进行了探源，并强调指出，我国的简易程序中包含着简易程序的法律监督的理念，但存在着不足。

The definition of procurator authority to supervise is correct and necessary, but sometimes people misunderstand it.

我国的检察监督权在法律上基本处于"诉讼后"的静态监督，即只对违法行为已成为既成事实时才履行监督职责，且对一般的违法行为只有建议权，对被监督的机关和个人没有形成威慑。

The reform of the civil procuratorial supervision system at present should deviate from outmoded conventions, eliminate unconformable characteristics, and establish new pattern of the procuratorial supervision.

一、民事检察监督的模式根据笔者的观察，检察机关的法律监督模式，从历史到现实，可以抽象出四种模式：其一，国家干预型监督模式，简称"干预型模式"。

Import and extension the main body of a book is superintended in order to decide a judiciary , independence of the judicature brand-new visual angle boundary and medium, the depth discusses an independence of the judicature and the medium superintends the contradiction under legal rules and system currently in effect, and by bringing forward the train of thought resolving the independence of the judicature and the medium superintending contradictious new to contradictious analysis.

本文以全新的视角界定司法、司法独立和媒体监督的含义和外延，深刻论述司法独立与媒体监督在法律规定和现行体制下的矛盾，并通过对矛盾的分析，提出解决司法独立与媒体监督矛盾的新思路。

Import andextension the main body of a book is superintended in order todecide a judiciary , independence of the judicature brand-newvisual angle boundary and medium, the depth discusses anindependence of the judicature and the medium superintends thecontradiction under legal rules and system currently in effect, andby bringing forward the train of thought resolving the independenceof the judicature and the medium superintending contradictious newto contradictious analysis.

本文以全新的视角界定司法、司法独立和媒体监督的含义和外延，深刻论述司法独立与媒体监督在法律规定和现行体制下的矛盾，并通过对矛盾的分析，提出解决司法独立与媒体监督矛盾的新思路。

It retraces the formation and development of the system and also analyses its basic structure moreover, the second part stresses the certainty of reform and complement on the state administrative supervision by connection theory and reality.

对建国以来我国行政监督体制的形成与发展过程进行了回顾，分析了我国行政监督体制的基本架构，并从理论与现实两个层面突出了改革和完善我国行政监督的必要性。

Therefore discusses and studies accountant to supervise, thus safeguards accountant to supervise effectively carries on, not only is maintains the socialist market economy order the important foundation, simultaneously also promotes the important guarantee which unit interior accountant the inspector general effectively carries on.

因此讨论和研究会计监督，从而保障会计监督的有效进行，不仅是维护社会主义市场经济秩序的重要基础，同时也是促进单位内部会计监督有效进行的重要保证。

The outside director will finish the task of supervision that is in the statutory scheme and complements the corporate governance that is not well performed by the fiduciary duty. It is popular in the English and American corporate system and is adopted by the Civil Law Legal System.

外部董事制度之所以在美国产生，主要是基于两点原因：一是为了完成美国公司法律制度所提出的对公司活动进行监督的任务，这主要体现在美国公司法对法定模式的规定中；二是在实践中，法律制度中原有的信托义务难以有效地执行监督功能，需要用新的监督制度对其加以完善和补充。

And the article also explained on how to exert the press supervision action effectively in legality of press supervision,pressmen should improve self discipline and keep high community reponsibilty, insist on the three basic rules of press supervision.

又从实现新闻舆论监督的法制化，新闻工作者要树立高度的社会责任感、提高自律性以及要坚持新闻舆论监督的三个基本原则等方面说明了如何有效地发挥好新闻的舆论监督作用

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。