监督的

She quickly phoned the local game warden, who arrived minutes later.

于是，她立刻就给当地的狩猎监督官打电话，监督官几分钟之后就到达了她的家里。

In order to vindicate legal rights of green food producer, operator and consumer, supervision and inspection for logo produce should be improved in coordination with administrations of industry, commence and technical supervision departments etc., including putting in order, neatening and standardizing green food market, cracking down counterfeit green food and correcting nonstandard logo application of enterprises.

加强对用标产品的监督检查，配合工商和技术监督等部门清理、整顿和规范绿色食品市场，打击假冒绿色食品，纠正企业不规范用标行为，维护绿色食品生产经营者和消费者的合法权益。

If the loaner is under any of the following circumstances, the banking regulatory institution may take the following supervisory measures under Article 37 of the Banking Supervision Law of the People's Republic of China

贷款人有下列情形之一的，银行业监督管理机构可根据《中华人民共和国银行业监督管理法》第三十七条的规定采取监管措施

DAP in Sabah is the "watch dog" of the government, therefore this made it compulsory for DAP to constantly check on the government, that includes what KOK is doing, because he is on government pay-roll too.

民主行动党是向来扮演监督州政府的角色，因此民主行动党要不断进行监督和查检政府的工作，包括郭氏在做什么，因为他也是受薪于政府。

Civil procuratorial Supervision is an important tache of justice reform in our country.

民事检察监督制度是民事诉讼的重要制度，在我国的司法改革中，民事检察监督是一个重要环节。

Supervises the proper motion of the mechanism to run a principle within the party.

健全和完善的监督机制必须具备四条原则：第一，中共党内监督机制的自行运作原则。

This organization is responsible for monitoring and analyzing the market status home and abroad, and the total quantity balance and macro-control of important commodities, drawing up the plans of total imports and exports of important agricultural products, industrial products, and raw materials, supervising the execution of the plans, and adjusting the plans of total imports and exports according to the economic operation status, administering the state reserve of food and cotton, etc., and directing and supervising the state ordering, reserve, replacement, and input, representing the strategies and planning on the development of modern logistic development, and coordinating the major problems in the reform of the circulation system.

监测分析国内外市场状况，负责重要商品总量平衡和宏观调控；编制重要农产品、工业品和原材料进出口总量计划，监督计划执行情况并根据经济运行情况对进出口总量计划进行调整；管理国家粮食、棉花等储备，指导监督国家订货、储备、轮换和投放；提出现代物流业发展的战略和规划，协调流通体制改革中的重大问题。财政金融司。

The actuality which the Chinese superintendence of food sanitation were faced were discussed in article.

文章依据目前中国食品卫生监督管理所面临的实际情况，就食品卫生监督管理进行探索性的研究。

Article 3 The harbour superintendence agencies of the People's Republic of China shall be the competent authorities responsible for the unified supervision and administration of traffic safety in the coastal waters.

第三条 中华人民共和国港务监督机构，是对沿海水域的交通安全实施统一监督管理的主管机关。

All French laws emanate from the constitution and thus cannot be contrary to the constitution. Moreover, the Constitution Committee has the duty to oversee the normal functioning of French law and is thus the most important mechanism in determining any unconstitutionality.

法国所有的法律都源自於宪法，而且不能违反宪法；宪法委员会更是监督法国法律正常运作不违宪的最重要监督机构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。