监督的

A new mode of administration has been found to offer services through market school option and government control,that is,to promote dining hall operation socialization,to offer good service,to strengthen routinized administration,to supervise hygiene,to make the food price acceptable and to make the food nutritious.

探索出一条通过市场提供服务，学校自主选择，政府宏观调控，行业自律管理，政府、学校、社会监督管理的学校食堂新型社会化管理模式：即推行食堂经营社会化，饮食服务品牌化；做到日常管理规范化，卫生监督制度化；达到饭菜价格大众化，品种搭配科学化。

In the aspect of supervise of the board system, the board scale is plus related to the bank achievement, but independent directors have not given managers valid supervise.

在董事会监督方面，董事会规模与银行绩效正相关，但独立董事对经理层的监督作用并不明显。

We have to stand the majority of parents and the community to our supervision, to mutual supervision among teachers.

我们要经得住广大家长及社会各界对我们的监督，教师之间也要互相监督。

Supervision in the community, the paper discusses association, the media and consumer groups to the standard clauses of the methods of supervision.

在社会监督方面，文章探讨了行业组织、新闻媒体、消费者组织对格式条款的监督方式。

EPA also recently submitted a proposal : to invite area residents to participate in the Nam Shan garbage power plant oversight.

南山区环保局也在日前提出一项建议：邀请辖区居民参与监督南山垃圾发电厂的监督。

The Certification and Accreditation Department is also headed up by Marion "Micki" Jones who oversees all IIPA educational activities as well as the accreditation of schools and institutions that teach IIPA Comprehensive Iridology.

国家认证认可监督署亦为首的由马里昂& micki &琼斯谁负责监督所有IIPA建议教育活动，以及为认可学校和机构任教IIPA建议全面iridology 。

The pill-taking was rarely supervised and, even if it was, Dasey would sometimes just hold the tablets in her mouth, then spit them out when no one was looking.

吃药很少有人监督，即使有人监督，德茜也会嘴里含着药片；随后，当没有人看的时候，就吐出来。

Of people's governments at the county level and above shall, to the extent of their respective purviews, oversee the implementation of the labor contract system by Units.

第七十六条县级以上人民政府建设、卫生、安全生产监督管理等有关主管部门在各自职责范围内，对用人单位执行劳动合同制度的情况进行监督管理。

Of People's Governments at the county level and above shall, to the extent of their respective purviews, oversee the implementation of the employment contract system by Employers.

第七十六条县级以上人民政府建设、卫生、安全生产监督管理等有关主管部门在各自职责范围内，对用人单位执行劳动合同制度的情况进行监督管理。

Article 76: The construction, health, work safety and other relevant competent departments of people's governments at the county level and above shall oversee, within their respective purviews, the implementation of the employment contract system by Employers.

第七十六条县级以上人民政府建设、卫生、安全生产监督管理等有关主管部门在各自职责范围内，对用人单位执行劳动合同制度的情况进行监督管理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。