监督的

Those who have recently chosen the vehicle include Brad Pitt and Angelina Jolie at the "Ocean's 13" premiere in Hollywood; Fox Entertainment Chairman Peter Liguori at the FOX All-Star Party in Santa Monica; Richard Gere and Sharon Stone at the Cinema for Peace Gala in Berlin; and "An Inconvenient Truth" producer Davis Guggenheim Oscar(R for the best Documentary Feature and Best Foreign Language Film Oscar winner, director Florian Henckel von Donnersmarck at the 2007 Academy Awards; among others.

朱莉夫妇；在福克斯的全明星党在圣莫尼卡举行的舞会上出现的福克斯娱乐集团主席彼得。利高瑞、在柏林和平晚会出现的理查德基尔与莎朗史东；荣获奥斯卡最佳纪录片提名的"难以忽视的真相"导演戴维斯古根海姆和出席了2007年奥斯卡颁奖典礼的奥斯卡最佳外语片得主弗洛兰。汉克尔。唐纳斯马克等等。这种汽车与名人之间也产生了互相影响监督的作用

In the course of the research, explore an application program of SONT and bring forward point of view of preset nerve cell and auto-adjust the structural of network. It not only appear guide effect of gas prognosticate, but also provide new methods for reference of other field of unsuperintend pattern recognize..

在本次的研究过程中，成功地开发了SONT的应用程序，并且提出了神经元预置和自行调整网络结构的观点，不仅在本次的油气预测中起了一定的指导作用，而且还为无监督的模式识别在其它领域的运用提供了新的借鉴。

Because of the sampling processing, we can take the simple concave domain analysis and ICM optimization in two different levels, so as to make both the parameter estimation and optimization much easier to implement, while delivering a satisfactory result; The third one is based on the multi-resolution analysis, robust statistics and majority game theory. 4. Propose a new clustering algorithm based on the entropy concept, which is used for unsupervised segmentation of color images.

重点讨论非监督的图象分割问题，并给出了三种新方法：一是基于贝叶斯学习和全局竞争策略的方法，把参数估计和图象分割有机地结合在一起；二是基于分层的框架，从抽样定理出发，在两个不同的层次上使用简单的凹域分析和ICM优化，可以使得参数估计和优化问题都变得简单易行，并得到满意的结果；三是基于多级分析、鲁棒统计的参数估计和多数博弈论的优化算法。

As the current law lack of the provisions on the associational autonomy,...

本文从对行业协会自治权的法律分析入手，研究行业协会自治权的范围、性质、权力来源、内容等问题，并在此基础上探讨对行业协会自治权进行法律规范的必要性，在现行法律规定的基础上提出了对行业协会自治权进行法律监督的完善措施，包括制定统一的《行业协会法》及建立对行业协会自治行为的司法审查机制。

However, Our political party system has to be developed and reformed, especially the exploring and managing to its implementing form(including ministerial party's, suffragial party's and the implementing form of mutual supervising),with the development in our economical and political circumstances.

然而，随着我国经济、政治大环境的发展变化，我们不得不在实践中不断地发展和完善我国的政党体制，在这个过程中对政党制度的实现形式（包括执政党领导的实现形式、民主党派参政的实现形式、互相监督的实现形式）的探索和运用显得格外紧迫和重要。

However, Our politicalparty system has to be developed and reformed, especially the exploring andmanaging to its implementing form(including ministerial party 's, suffragial party'sand the implementing form of mutual supervising),with the development in oureconomical and political circumstances.

然而，随着我国经济、政治大环境的发展变化，我们不得不在实践中不断地发展和完善我国的政党体制，在这个过程中对政党制度的实现形式（包括执政党领导的实现形式、民主党派参政的实现形式、互相监督的实现形式）的探索和运用显得格外紧迫和重要。

A study conducted by Paul Tranter, a lecturer in geography at the AustralianDefenceForceAcademy in Canberra, showed that while Australian and New Zealand children had similar amounts of unsupervised freedom, it was far less than German or English kids.

堪培拉的澳大利亚国防军学院地理讲师保罗。特拉特的一项研究表明：澳大利亚和新西兰的孩子在无人监督的情况下自由活动的概率相近，但比起德国或英国的孩子要低得多。

But, there exists a problem that ignoring to the operator's constraint and supervision in state-owned enterprise at present commonly, to enterprise operator,the achievement is short of perfect effective administration and mechanism, cause state-owned enterprise to be at a standstill , inherent assets running off gravely.

但是，目前国有企业普遍存在忽视对经营者约束、监督的问题，对企业经营者的业绩缺乏完善有效的管理与考核机制，致使国有企业停滞不前，固有资产流失严重。因此，建立体现科学发展观和正确政绩观的鼓励自主创新的国有企业经营者的业绩考核评价体系，是其中一项十分重要而紧迫的任务。

The distinguished function of the technic lies on the government enduing the news media with an executive authority to break through the local protecting power under which some subordinate cadres, in particular those in remote areas violating the law and discipline.

这种治理技术的最主要的特征在于：把媒介作为一种行政权力，以舆论监督的形式超程序运作，打破地方保护主义，制裁违纪官员，特别是直接处置那些通常活跃于&天高皇帝远&地域的基层官员，目的在于实施迅速而快捷的惩戒同时，在公众面前树立并巩固党和政府公正无私的形象。

"At the time, we had a handful of special forces and CIA, and there was no way we could have exercised any oversight" of the thousands of detainees under Afghan control, said Joseph Collins, who was then the deputy assistant secretary of defense for stability operations.

&当时，我们有少数特种部队和中央情报局，也没有这样，我们可以行使任何监督&的数以千计的阿富汗被拘留者的控制下，约瑟夫科林斯说，谁当时的助理国防部长帮办的稳定的行动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。