监督的

On May 11th he rebuked two MPs who said things he didn't like; attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.

马丁的命运。5月11日，他指责了两个说了他不喜欢的事情的议员；5月18日，又试图紧占着他的位置，看似他无意无视应该监督的程序。

Our country practices tail system, and takes direct mode of inherit. It is very disbennifit to protect debtee because there is not efficiency supervision to haeres. So it is necessary to restrict haeres.

我国实行限定继承的继承制度，又采取的是直接继承的方式，在缺乏对继承人有效监督的情况下，对债权人的保护极为不利，有必要对继承人予以限制。

Our country practices tail system , and takes direct mode of inherit . It is very disbennifit to protect debtee because there is not efficiency supervision to haeres .

我国实行限定继承的继承制度，又采取的是直接继承的方式，在缺乏对继承人有效监督的情况下，对债权人的保护极为不利，有必要对继承人予以限制。

Direct election by workers of union leaders was rare, occurred only at the enterprise level, and was subject to supervision by higher levels of the union or Communist Party organization.

直接选举的工人的工会领导人中是罕见的，只发生在企业层面，并受到监督的更高水平的联盟或共产党组织。

The authors stated that in the present existing problems of teaching ward inspection of nursing, they have explored and perfecting the administrative system of teaching ward inspection and adavnced reformation of the form and contents of teaching ward inspection of nursing. Emphases should be placed on resources that shared by transferring rapidly the novel fruits and trends of nursing research of scientific journals, and consolidating the exploitation and utilization of information resources of teaching wa...

为了使护理教学查房更好的适应护理模式转变和未来发展的需要，几年来我院针对以往护理教学查房中存在的问题不断探索和完善查房管理体系，提出改革护理教学查房内容与形式，强调将科技期刊中最新护理研究成果与动向，利用教学查房的形式迅速传递，加强对教学查房知识信息资源开发利用，达到资源共享；在质量评价上，注重现场评价及整体效果测评，以保证教学查房不流于形式；在管理上，建立沟通渠道，完善信息网络化管理系统，充分发挥检查指导和监督的功能，提高管理能力，使教学查房管理实现科学化、信息化、标准化。

If any freeman dies intestate , his chattels shall be distributed by his nearest kinsfolk and his friends, under supervision of the church, except that the rights of his debtors shall be maintained.

如果有任何弗里曼死亡遗嘱，他的实应发给他的最近的亲属和朋友，在监督的教堂，但他的权利，债务人应继续保持下去。

In view of its final intention, it is a system in which the superior taxation organizations supervise the administrative illegitimacies and administrative inappropriate of junior taxation organizations; and also, it is a relieving policy offered by the national administrative office to taxpayers and privies about the right of petition and supervision according to the constitution.

从其最终目的上看，是上级税务机关对下级税务机关的行政违法和行政不当行为实施监督的法律制度，是纳税人和其他税务当事人根据宪法关于公民申诉权和监督权的有关规定而享有的、由国家行政机关提供的一种救济制度。

However, in the current status of the rural collective asset management, the collective asset management is almost in an unsupervised status; and in most places, the management is in a mess. This problem of slack management is not only hindering the further development of the collective economy, but also influences the interests of the vast peasantry.

然而，在农村集体资产管理的现状中，对农村集体资产管理松懈，基本上属于无人监督的局面，大多数地方的农村集体资管理混乱，不仅影响了集体经济的进一步发展，而且涉及了广大农民群众的切身利益。

Through to emancipates the mind the ponder, from the news public opinion guidance, the news supervision of public opinion function, the news public opinion degree of freedom, the exploration strengthens the Dongguan media reportage the public opinion effect method.

通过对解放思想的思考，从新闻舆论的引导、新闻舆论监督的职能、新闻舆论自由度，探索增强东莞媒体新闻报道的舆论效应的方法。

The early adopters were in the minority and included those self-described as involved in the system implementation and oversight process as well as other technophiles (in the role of system 'champions' as described by Miller ).

早期采用者中的少数党，并包括那些自我形容为所涉及的制度，执行和监督的过程，以及其他technophiles （在角色系统'冠军'所描述的米勒）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。