监督的

It's necessary to build the Implementing system for socialism honorable sense if the fufillment and development of a fine social practice and the creation of harmon...

我们必须建立与健全社会主义荣辱观的教育、修养、示范、评价、监督的践行机制，促进良好的社会风气的形成与发展，努力构建和谐社会。

In ancient time, under the political system of "monarchical sovereignty", there were some ideas and institutional designs relating to the supervision of power, but no theory or principle of judicial independence in modern sense.

在古代主权在君的政治体制下，有某种权力监督的思想与制度设计，但不可能有近代意义的司法独立的原理与原则。

It recognized that foreigners, especially reporters, like being able to poke around unsupervised, try harder to see anything they're told is out-of-bounds, and place extra weight on things they believe they have found without guidance.

它认识到外国人，尤其是记者，喜欢不被监督的到处瞎逛，愿意花更大的功夫进入所谓的禁区里，对他们认为是未经指导而发现的事实看得格外重。

The practice of procuracy supervision demonstrates the existence of gaps in current legislation on the protection of consumers' rights.

procuracy 监督的练习示范存在在消费者的权利保护上的现在立法的缝隙。

This statistic doesn't reveal the extensive work that Mike Nicholson, the director of undergraduate admissions, oversees in promoting higher education both locally and around the country.

该统计不会显示麦克尼克尔森在促进本地和全国各地的高等教育的监督的大量的工作。

The entire track shoe production process is managed by a specific area computer which supervises the PLCs that control the plant's various operating units.

整个赛道是鞋类生产过程管理的一个特定领域的电脑监督的PLC ，控制了工厂的各个业务单位。

The limits of the civil procuratorial supervision:the objects are the organizations that represent the public interest（including institutions and enterprises）;the content should focus on the enforcement of the civil law in the public right organs;the stages should include prelitigation,during litigation and post litigation.

民事检察监督的范围：在对象上，是代表公共利益的机关；在内容上，应当围绕民事法律在公权力机关的实施；在阶段上，包括诉前、诉中和诉后的任何阶段。

Furthermore, almost a third of the orbit paths were monitored by only one station at a time, risking increased periods of unmonitored satellites if any one monitor station were lost.

此外，将近三分之一的轨道路径进行了监测只由一台一次，卫星的危险增加的不受监督的时期，如果任何一个监测站损失。

At the last part, this dissertation holds that to strengthen the validness the NPC Budget Monitoring is the basic way to improve the efficiency of the using of fiscal budget and the main content of pushing the construction of China's political democracy and rule of law.

通过分析，本文最后认为强化人大预算监督的权威与实效是提高我国有限的财政资金使用效率的基本途径，是推进我国政治民主建设与法治建设的主要内容。

Of this signal release, to the rise suddenly that the network supervises, to anti-corruption system perfect and of citizen society grow, how is its meaning estimated it is beyond the mark to be not disrelished.

这个信号的释放，对于网络监督的勃兴，对于反腐制度的完善和公民社会的成长，其意义怎么估量都不嫌过分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。