监督权

By guaranteeing the public's rights to know and supervise project construction, pollutant emissions and environmental governance, different stakeholders can come to an understanding, avoiding unresolvable conflicts and bring resolution to societal conflicts caused by pollution.

通过保障公众充分行使项目建设、污染物排放和环境治理方面的知情权与监督权，使得不同利益群体在良性互动中达成共识，避免产生不可调和的矛盾，使污染引发的社会冲突及时得以化解。

This thesis believes that the Party committee should gradually transfer its focus from economic development to legal system building, that the status of People's congress at the township level should be enhanced and it should be given the decision and supervision power on local great affairs, and that the incentive mechanism of officials and financial system of town government should be improved accordantly.

本文认为，乡镇党委应当逐步把工作中心从经济工作转移到法治工作上来，加强对乡镇政府依法行政的监督；乡镇人大的地位应该系统提高，要真正享有对地方重大事务决策权和执行监督权；同时也要相应改善乡镇政府及其官员的激励机制，以及乡镇的财政体制。

Our system of public administration should have international visual field, localizable thinking and behavior, use the experience of developed countries for reference, and connected with the current condition in our country, especially the process of public policy making, we should enhance the opening and clarity, ensure the citizen rights of knowable, participation and supervision, promoting the development of our socialism democratic politics.

我国公共管理要有国际化的视野、本土化的思考和行动，在学习和借鉴发达国家先进经验的基础上，从我国的国情出发，在公共管理的实践中，特别是公共政策制定过程中，不断强化公开和透明，保障公民的知情权、参与权和监督权，从而推进我国社会主义民主政治的发展。

The right of civil administrative prosecution is one of the people s procuratorate to exert the right of legal supervision.

民事行政检察权是人民检察院行使法律监督权的一种。

From radiative protection side, my methods of malignant disease diagnosis and dangerous degree analysis are gave out through standards, regulations and laws which are carried out in the world and successful experiences from radiative material management in foreign countries and current situation of material application and management, which will help us have a scientific radiative material management evaluation system. Through cased study and comparison analysis, in organization reformation, I point out:1. Separate 'supervising right' with 'checking right', it will keep lawexecuting open and fair.2. Main body function reforger after reformation, all levels sanitarian organizations are judges, give judge a new right, all radiative application units are athletes, all activity should be under regulations.

结合国内国际正在实行的标准、法律法规和相关的规章制度，借鉴国外在辐射管理方面的成功经验，结合我省放射性物质应用和监督管理的实际情况，在辐射防护评价方面，我提出恶性疾病个体鉴定的方法和危险度分析方法，使得我们的辐射监督管理有了一套科学的评价系统；采用案例研究和比较分析的方法，从机构改革方面我提出：(1)需要将&监督权&和&检测权&分离，这样才能保证执法管理机构公开公正；(2)改革后的各个主体需要进行职能再造，即各级卫生监督管理机构是裁判员，重新赋予其裁判员的相关职权；各个放射性物质应用单位是运动员，在游戏规则内从事活动；各个放射卫生检测机构作为中介机构，接受管理机构的委托为&运动员&提供有偿服务。

Local auditing bodies at various levels independently exercise the ir power of supervision through auditing in accordance with the law and are re sponsible to the people's government at the corresponding level and to the aud iting body at the next higher level.

第一百零九条县级以上的地方各级人民政府设立审计机关。地方各级审计机关依照法律规定独立行使审计监督权，对本级人民政府和上一级审计机关负责。

The last chapter of my paper apprises the status quo of our Local People's Congress' right of supervise from a macroscopic perspective. At the same time, the paper conjectures its future.

本论文的最后一部分对我国地方人大监督权的发展现状进行了宏观评析，同时对其发展趋势作了展望。

So, our prosecutorial power should be posited as a law supervision power.

因此，我国的检察权应定位为法律监督权。

Close relationships consist of cases of well-known friendship; share ownership or directorships held by former heads of state or prime ministers as well as former directorships held by current politicians, foreign politicians, and well documented relationships with political parties (Gomez and Jomo, 1997; and Johnson and Mitton 2003), To establish the presence of connections, the names of top company directors were taken from Worldscope, Extel, company websites, and Lexis-Nexis, and the names of block-holders were identified from Claessens, Djankov, and Lang (2000), Faccio and Lang (2002), the web sites of the stock exchanges or their supervisory authorities, Worldscope, and Extel.

密切的关系包括知名的友谊盒；与政党以及前管理者的职位分享归属或管理者的职位举行由前国家首脑或总理举行由当前的政客、外国政客，和很好被提供的关系(Gomez 和Jomo 1997 年；并且约翰逊和Mitton 2003)，建立连接出现，顶面公司主任的名字被采取从Worldscope 、Extel 、公司网站，和全语汇Nexis，并且阻拦囤户的名字被辨认了从Claessens 、Djankov、和Lang (2000)， Faccio 和Lang (2002)，证券交易所或他们的监督权的网站， Worldscope，和Extel 。

Three, through the public fair fair public competition, the riff raffs works as referee's means, select the large quantities of workers, peasants and soldiers outstanding member to enter all levels of organ of power.

三是通过公有公正公平公开竞争、底层人民当裁判的办法，选拔大批的工农兵优秀分子进入各级权力机关。3、强化底层人民群众的话语权和监督权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。