监督

In the end, put forward the suggestion for the reform of the inner management system of higher education in China: build the balanced mode for academic power and administrative power; strengthen the supervisor for the main body of inner management of higher education; establish more scientific and reasonable estimative system; advance the level of inner management in the higher school run by the local people .

最后，谈到了我国高等学校内部管理体制改革的方向以及几点建议：要建立学术权力与行政权力的均衡模式：加强对高校管理主体的监督：建立更为科学合理的评价体系：民办高校的内部管理等。

You should avoid using eucalyptus oil internally unless you are under the supervision of a licensed health professional.

你应该避免用桉油国内除非你的监督下牌保健专业。

During the years between 1953 and 1975 my husband and I visited Hong Kong frequently and stayed with my mother; on each occasion we would see Colonel Eustace and Mr.

直至余仕德上校退休的时候，他和威路文先生都推荐先夫接任航海学校监督。

This is accomplished through a system of monitoring and evaluating the firm's financial activities.

这是通过对公司财务活动的监督和评估系统实现的。

In the same time, the study also provided a methodological reference for the medical monitoring of sports training and the evaluation of cardiopulmonary functions, and pilled up the valuable reference data.

同时，也为运动训练的医务监督和心肺机能评定提供了方法学上的参考，积累了有价值的数据。

Zhao is a new commitment to counter alcohol and tobacco: tobacco and alcohol are all the regular channels of purchase by the state, annual sales of parity, even more benefits to the bulk, the sale of alcoholic drinks and tobacco compensation leave a 10, you are welcome to visit and the community supervision!

新赵都烟酒专柜承诺：所有烟酒都经国家正规渠道购入，常年平价销售，大宗购物更有更多实惠，所售烟酒假一赔十，欢迎您的光临和社会各界的监督！

The supervision and inspection may not affect the normal production and business operation activities of the examinee entities.

监督检查不得影响被检查单位的正常生产经营活动。

The status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government,and the power executer's obligation for responsibility and report should be carried out fully.

在人大与政府的关系上，应充分体现权力主体的监督、检查的地位和作用，政府在与人大的关系上应切实履行权力执行者的负责、报告义务。

Communications between the Executive Management and the Supervisory Board are regulated in the rules of procedure for the Executive Management.

通讯之间的行政管理和监督委员会的监管，在议事规则的执行管理。

An executive board of 25 corporate board members is responsible for the overall supervision of SMO's activities.

由25人组成的执行董事会负责监督荷兰企业社会基金会研究所的活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。